Chasse sous-marine à Hawaï et en Alaska
Les deux extrêmes des USA : Hawaï, chaude et cristalline, berceau culturel de la chasse sous-marine ; et l'Alaska, froide, isolée et de niveau expert. À Hawaï le résident n'a pas besoin de permis et la chasse fait partie de la vie — mais il faut respecter les MLCD no-take, l'interdiction de la bouteille à West Hawai'i et les règles d'espèces comme l'uhu. En Alaska le fusil est un engin légal, mais le froid, les hypermarées de Cook et la faible visibilité le rendent technique. Ce guide met en ordre les deux et renvoie à la prévision de chaque ville.
Règle clé d'Hawaï : la chasse EN bouteille est INTERDITE dans la zone de West Hawai'i (côte ouest de la Big Island) et dans les MLCD — l'apnée est légale hors des aires fermées. Les envahissants roi (mérou paon) et ta'ape peuvent et doivent être retirés, sans limite. Et en Alaska : le froid réduit le temps, planifie l'étale à Cook Inlet (hypermarées de 4–9 m) et plonge toujours avec un soutien.
Ouvrir le phare — Key Largo →Hawaï : permis, MLCD et espèces
Hawaï est l'une des chasses sous-marines les plus accessibles et culturellement riches du pays, mais avec ses propres règles :
- Permis : les RÉSIDENTS n'ont pas besoin de permis pour chasser en mer. Les NON-résidents doivent acheter la Nonresident Recreational Marine Fishing License (NRMFL). Il n'y a pas de permis de chasse sous-marine séparé.
- MLCD et bouteille : les Marine Life Conservation Districts (Hanauma, Molokini, Kealakekua, Pupukea…) sont no-take — pas de fusil. Et la chasse en bouteille est interdite dans toute la zone de West Hawai'i (côte Kona de la Big Island). L'apnée est légale hors des aires fermées. Papahānaumokuākea (NO Hawaï) est un monument no-take.
- Espèces : l'uhu (poisson-perroquet) a des règles strictes à Maui — maximum 2/jour, tailles minimales, et les mâles bleus (phase terminale) des deux grandes espèces sont INTERDITS. L'ulua (carangue géante) et le palu sont des cibles classiques. Les envahissants roi et ta'ape se retirent sans limite (mais le roi peut porter la ciguatera : prudence à la consommation).
Alaska : fusil légal, niveau expert
En Alaska le fusil est un engin de pêche sportive légal (5 AAC 75.995) : tu peux utiliser une foëne ou un fusil (sans charge explosive) immergé ou en surface, avec un permis sportif. C'est une pêche de niche — non par interdiction, mais par les conditions :
- Cibles : flétan — le fusil est un engin autorisé — lingcod et rockfish. Attention : le yelloweye rockfish est généralement restreint, et au sud-est le lingcod peut être fermé au fusil/à la plongée à certaines dates. Garde le poisson identifiable/mesurable jusqu'au débarquement.
- Conditions : eau de 4–12 °C (combinaison étanche), faible visibilité et les hypermarées de Cook Inlet (4–9 m) qui engendrent des courants féroces. Plonge UNIQUEMENT à l'étale, avec support en surface et de larges marges de sécurité. Pas une destination pour débutants.
Où plonger, par région
Alaska
Alaska — le fusil est un engin légal ; flétan/lingcod/rockfish, mais le froid, les hyper-marées de Cook Inlet et la faible visibilité en font un terrain d'experts.
- Kodiak — Kelp froid et limpide et côte rocheuse — sébaste noir, kelp greenling et lingcod sur les pitons.
- Homer — Pointes rocheuses et kelp de Kachemak Bay — lingcod et sébastes ; la baie intérieure est trouble d'eau glaciaire, passe sur la rive claire.
- Seward — Murs de blocs et parois rocheuses de Resurrection Bay — sébastes et poulpe ; le lingcod est fermé toute l'année dans la baie.
- Sitka — Roche et kelp du Sitka Sound — lingcod et sébastes noir/à queue jaune ; en Alaska du SE, il ferme le 1er décembre.
- Ketchikan — Parois rocheuses et récifs balayés par le courant — lingcod, sébastes, greenling et poissons-loups ; plonge Clover Pass à l'étale.
- Juneau — Parois de roche et kelp du chenal, à Douglas Island et Auke Bay — sébastes et greenling en eau à fortes marées.
- Valdez — Fjord du Prince William Sound — Allison Point depuis la route ou les Valdez Narrows en bateau ; rockfish, lingcod et flétan dans une eau froide chargée de limon glaciaire.
Hawaï
Hawaï — pas de permis pour les résidents ; ulua/uhu/palu, le prélèvement des roi/ta'ape envahissants est encouragé ; les MLCD sont en réserve intégrale, la chasse en scaphandre est interdite dans l'ouest de Hawai'i.
- Honolulu — Récifs de la côte sud au large de Kaka'ako et de Maunalua Bay — uku, rougets et papio ; reste hors du MLCD de Waikiki.
- Haleiwa (North Shore) — Pointes de récif et platiers de la North Shore — ulua, uku et rougets ; plongeable seulement pendant l'accalmie d'été.
- Waianae — Eau la plus claire sous le vent d'Oahu — cavernes de Makaha et récifs de la pointe NO pour ulua, uku et kumu.
- Hawaii Kai — Parois et récif extérieur du SE d'Oahu — surplombs de China Walls, raies aigles, uku et omilu ; Hanauma Bay est un MLCD interdit.
- Lahaina — Récifs de l'ouest de Maui à Olowalu et au Mala Wharf — uku, omilu et rougets ; Honolua Bay est un MLCD interdit.
- Kihei — Corniches et grottes de lave du sud de Maui à Makena et Wailea — uku, rougets et omilu ; Molokini est un MLCD interdit.
- Kailua-Kona — Récifs clairs et tombants de lave de Kona — uku, ono et pélagiques ; dans la FMA de West Hawai'i, chasse en apnée autorisée, scaphandre interdit.
- Captain Cook (Kealakekua Bay) — Récifs de Kona profonds et clairs à Ke'ei et Two Step — uku et poissons de récif ; la baie éponyme Kealakekua est une MLCD sans prélèvement.
- Hilo — Récifs et arches de lave de l'est de Hawai'i à Richardson's et Leleiwi — kole, uhu, uku et papio ; on plonge uniquement les jours calmes.
- Poipu — Récifs et patates de corail du sud de Kauai — uku, papio et rougets au large de Mahā'ulepu et de Koloa Landing.
- Kaneohe — Le récif-barrière au vent d'Oahu — la pente extérieure au large de Kapapa a la meilleure visibilité ; uku, ulua, papio, kumu et roi.
- Kahului — Récifs frangeants du centre-nord de Maui — Waihee, Kanaha et Paukukalo ; uku, uhu, kumu, weke et roi.
- Hana — Est de Maui, isolé — la baie abritée de Hana et, les jours calmes, les récifs de lave de 'Alau et de Waianapanapa ; uhu, kumu, weke, ulua et roi.
- Lihue (Nawiliwili) — Récifs du sud-est de Kauai autour de Nawiliwili — Ninini Point, Nukolii et le lointain Mahaulepu ; uhu, weke, ta'ape, papio et uku, tous hors des FMA du port.
Questions fréquentes
Rules current as of 2026 — spearfishing law is STATE-by-state in the US. License, spearable species, powerhead rules and beach/pier buffers all vary; federal sanctuaries (Gray's Reef, FL Keys, Flower Garden Banks) ban spearfishing. Always confirm with the state agency and local ordinances before you go.
Ai-je besoin d'un permis pour chasser à Hawaï ?
Les résidents d'Hawaï, non : pas besoin de permis récréatif marin. Les non-résidents doivent acheter la NRMFL (Nonresident Recreational Marine Fishing License). Dans les deux cas, respecte les MLCD no-take, l'interdiction de la bouteille à West Hawai'i et les règles de l'uhu.
Puis-je chasser en bouteille à Hawaï ?
Hors des aires fermées, l'apnée est légale ; la chasse en bouteille est INTERDITE dans la zone de West Hawai'i (côte Kona de la Big Island) et dans les MLCD. Ailleurs la bouteille n'est pas interdite au niveau de l'État, mais vérifie toujours la règle locale en vigueur avant de plonger.
Qu'est-ce que le roi et pourquoi le retirer ?
Le roi (mérou paon) et le ta'ape sont des espèces envahissantes introduites qui concurrencent les poissons natifs. Hawaï encourage à les retirer et ils n'ont pas de limite de capture. Attention : le roi peut accumuler la ciguatera, donc beaucoup le retirent par conservation mais ne le mangent pas. Le ta'ape est bon à manger.
Peut-on vraiment chasser en Alaska ?
Oui, le fusil est un engin de pêche sportive légal (5 AAC 75.995) : flétan, lingcod et rockfish, avec un permis sportif. Mais c'est de niveau expert — eau de 4–12 °C (combinaison étanche), faible visibilité et les hypermarées de Cook Inlet. Plonge seulement à l'étale, avec soutien. La plupart préfèrent Kodiak, Sitka ou Seward en été.