Chasse sous-marine à Hawaï et en Alaska
Les deux extrêmes des USA : Hawaï, chaude et cristalline, berceau culturel de la chasse sous-marine ; et l'Alaska, froide, isolée et de niveau expert. À Hawaï le résident n'a pas besoin de permis et la chasse fait partie de la vie — mais il faut respecter les MLCD no-take, l'interdiction de la bouteille à West Hawai'i et les règles d'espèces comme l'uhu. En Alaska le fusil est un engin légal, mais le froid, les hypermarées de Cook et la faible visibilité le rendent technique. Ce guide met en ordre les deux et renvoie à la prévision de chaque ville.
Règle clé d'Hawaï : la chasse EN bouteille est INTERDITE dans la zone de West Hawai'i (côte ouest de la Big Island) et dans les MLCD — l'apnée est légale hors des aires fermées. Les envahissants roi (mérou paon) et ta'ape peuvent et doivent être retirés, sans limite. Et en Alaska : le froid réduit le temps, planifie l'étale à Cook Inlet (hypermarées de 4–9 m) et plonge toujours avec un soutien.
Ouvrir le phare — Key Largo →Hawaï : permis, MLCD et espèces
Hawaï est l'une des chasses sous-marines les plus accessibles et culturellement riches du pays, mais avec ses propres règles :
- Permis : les RÉSIDENTS n'ont pas besoin de permis pour chasser en mer. Les NON-résidents doivent acheter la Nonresident Recreational Marine Fishing License (NRMFL). Il n'y a pas de permis de chasse sous-marine séparé.
- MLCD et bouteille : les Marine Life Conservation Districts (Hanauma, Molokini, Kealakekua, Pupukea…) sont no-take — pas de fusil. Et la chasse en bouteille est interdite dans toute la zone de West Hawai'i (côte Kona de la Big Island). L'apnée est légale hors des aires fermées. Papahānaumokuākea (NO Hawaï) est un monument no-take.
- Espèces : l'uhu (poisson-perroquet) a des règles strictes à Maui — maximum 2/jour, tailles minimales, et les mâles bleus (phase terminale) des deux grandes espèces sont INTERDITS. L'ulua (carangue géante) et le palu sont des cibles classiques. Les envahissants roi et ta'ape se retirent sans limite (mais le roi peut porter la ciguatera : prudence à la consommation).
Alaska : fusil légal, niveau expert
En Alaska le fusil est un engin de pêche sportive légal (5 AAC 75.995) : tu peux utiliser une foëne ou un fusil (sans charge explosive) immergé ou en surface, avec un permis sportif. C'est une pêche de niche — non par interdiction, mais par les conditions :
- Cibles : flétan — le fusil est un engin autorisé — lingcod et rockfish. Attention : le yelloweye rockfish est généralement restreint, et au sud-est le lingcod peut être fermé au fusil/à la plongée à certaines dates. Garde le poisson identifiable/mesurable jusqu'au débarquement.
- Conditions : eau de 4–12 °C (combinaison étanche), faible visibilité et les hypermarées de Cook Inlet (4–9 m) qui engendrent des courants féroces. Plonge UNIQUEMENT à l'étale, avec support en surface et de larges marges de sécurité. Pas une destination pour débutants.
Where to dive, by region
Alaska
Alaska — spear is legal gear; halibut/lingcod/rockfish, but cold, Cook Inlet hyper-tides and low viz make it expert-level.
- Kodiak — Cold clear kelp and rocky coast — black rockfish, kelp greenling and lingcod on the pinnacles.
- Homer — Kachemak Bay rocky points and kelp — lingcod and rockfish; inner bay is glacial-turbid, cross to the clearer far side.
- Seward — Resurrection Bay boulder walls and rock faces — rockfish and octopus; lingcod is closed year-round in the bay.
- Sitka — Sitka Sound rock and kelp — lingcod and black/yellowtail rockfish; SE Alaska lingcod closes Dec 1.
- Ketchikan — Rocky walls and current-swept reefs — lingcod, rockfish, greenling and wolf eels; dive Clover Pass at slack.
- Juneau — Channel rock-and-kelp walls off Douglas Island and Auke Bay — rockfish and greenling in big-tide water.
- Valdez — Prince William Sound fjord — Allison Point from the road or the Valdez Narrows by boat; rockfish, lingcod and halibut in cold, glacial-silt water.
Hawaï
Hawaii — no licence for residents; ulua/uhu/palu, removing invasive roi/ta'ape encouraged; MLCDs are no-take, scuba-spear banned in West Hawai'i.
- Honolulu — South-shore reefs off Kaka'ako and Maunalua Bay — uku, goatfish and papio; stay clear of the Waikiki MLCD.
- Haleiwa (North Shore) — North Shore reef points and flats — ulua, uku and goatfish; diveable only in the summer flat spell.
- Waianae — The clearest leeward Oahu water — Makaha caverns and NW-tip reefs for ulua, uku and kumu.
- Hawaii Kai — SE Oahu walls and outer reef — China Walls ledges, eagle rays, uku and omilu; Hanauma Bay is a no-take MLCD.
- Lahaina — West Maui reefs at Olowalu and Mala Wharf — uku, omilu and goatfish; Honolua Bay is a no-take MLCD.
- Kihei — South Maui lava ledges and caves at Makena and Wailea — uku, goatfish and omilu; Molokini is a no-take MLCD.
- Kailua-Kona — Kona's clear reefs and lava drop-offs — uku, ono and pelagics; West Hawai'i FMA: freedive spear OK, SCUBA spear banned.
- Captain Cook (Kealakekua Bay) — Deep clear Kona reefs at Ke'ei and Two Step — uku and reef fish; the namesake Kealakekua Bay is a no-take MLCD.
- Hilo — East Hawai'i lava reefs and arches at Richardson's and Leleiwi — kole, uhu, uku and papio; dive calm days only.
- Poipu — South Kauai reefs and coral bommies — uku, papio and goatfish off Mahā'ulepu and Koloa Landing.
- Kaneohe — Windward Oahu's barrier reef — the outer slope off Kapapa has the best viz; uku, ulua, papio, kumu and roi.
- Kahului — North-central Maui fringing reefs — Waihee, Kanaha and Paukukalo; uku, uhu, kumu, weke and roi.
- Hana — Remote East Maui — sheltered Hana Bay plus the 'Alau and Waianapanapa lava reefs on calm days; uhu, kumu, weke, ulua and roi.
- Lihue (Nawiliwili) — Southeast Kauai reefs around Nawiliwili — Ninini Point, Nukolii and remote Mahaulepu; uhu, weke, ta'ape, papio and uku, all outside the harbor FMAs.
Frequently asked questions
Rules current as of 2026 — spearfishing law is STATE-by-state in the US. License, spearable species, powerhead rules and beach/pier buffers all vary; federal sanctuaries (Gray's Reef, FL Keys, Flower Garden Banks) ban spearfishing. Always confirm with the state agency and local ordinances before you go.
Ai-je besoin d'un permis pour chasser à Hawaï ?
Les résidents d'Hawaï, non : pas besoin de permis récréatif marin. Les non-résidents doivent acheter la NRMFL (Nonresident Recreational Marine Fishing License). Dans les deux cas, respecte les MLCD no-take, l'interdiction de la bouteille à West Hawai'i et les règles de l'uhu.
Puis-je chasser en bouteille à Hawaï ?
Hors des aires fermées, l'apnée est légale ; la chasse en bouteille est INTERDITE dans la zone de West Hawai'i (côte Kona de la Big Island) et dans les MLCD. Ailleurs la bouteille n'est pas interdite au niveau de l'État, mais vérifie toujours la règle locale en vigueur avant de plonger.
Qu'est-ce que le roi et pourquoi le retirer ?
Le roi (mérou paon) et le ta'ape sont des espèces envahissantes introduites qui concurrencent les poissons natifs. Hawaï encourage à les retirer et ils n'ont pas de limite de capture. Attention : le roi peut accumuler la ciguatera, donc beaucoup le retirent par conservation mais ne le mangent pas. Le ta'ape est bon à manger.
Peut-on vraiment chasser en Alaska ?
Oui, le fusil est un engin de pêche sportive légal (5 AAC 75.995) : flétan, lingcod et rockfish, avec un permis sportif. Mais c'est de niveau expert — eau de 4–12 °C (combinaison étanche), faible visibilité et les hypermarées de Cook Inlet. Plonge seulement à l'étale, avec soutien. La plupart préfèrent Kodiak, Sitka ou Seward en été.