Pesca submarina en Bayfield — viento, mar de fondo, visibilidad y cámaras en directo

spearo.app / Estados Unidos / Bayfield
ENEnglishPTPortuguêsRUРусскийITItalianoELΕλληνικάFRFrançaisTRTürkçeHRHrvatski
◈Bayfield · Estados Unidos
3.0
ola 0.4 m
visibilidad~5m

Hoyno

Hoy — quédate en tierra — ola, viento y visibilidad.

Fuentes: IPMA · boyas · Copernicus · Sentinel-2 — confianza alta · datos 12:05

Fuentes y confianza

Fuentes
IPMA · boyas NDBC e IH · Copernicus Marine · Sentinel-2
Método
motor de estado del mar spearo: consenso de 6 modelos + claridad por satélite (ZSD) + sesgo medido en boyas
Frescura
Releído cada hora, por costa

Compilado por el motor de estado del mar de spearo · Cómo funciona →

El veredicto sale de siete factores del agua y de cortes de seguridad — no de diez pestañas. Ir o no.

Cómo calculamos esta nota

Nuestro propio modelo

Motor de previsión propio — no un widget de terceros. Pondera estos factores del agua en un único veredicto de ir o no para esta costa; el dial de 0 a 10 es ese veredicto, mostrado como número.

01
Mar de fondo y memoria de la ola
Altura, período y dirección del mar de fondo, más la estela de los temporales recientes — una marejada pasada aún enturbia el agua, y el motor lo recuerda.
02
Viento y rachas
Velocidad y rachas hora a hora — la velocidad del viento y el viento de mar pican la superficie y cortan la visibilidad.
03
Mareas: aquí no hay
Los Grandes Lagos son agua dulce: no hay marea, así que este factor nunca mueve el veredicto. El nivel lo empujan el apilamiento por viento y las seiches.
04
Temperatura del agua
Temperatura de la superficie del lago según la composición diaria GLSEA de la NOAA GLERL, no un modelo oceánico — el agua muy fría veta el veredicto verde.
05
Corrientes y descarga
Dirección y deriva de la corriente — te arrastra y empuja el agua turbia costera hacia donde buceas.
06
Lluvia y claridad del aire
La lluvia enturbia el agua costera con la escorrentía de tierra, y la niebla corta la visibilidad en superficie.
07
Forma de la costa y exposición
Cómo se orienta la costa al oleaje — una cala protegida mantiene el agua limpia; una punta expuesta de frente recibe penalización.

Cortes de seguridad

  • Previsión de tormenta eléctrica — rojo inmediato, sin excepciones.
  • Un aviso oficial (MeteoAlarm / IPMA) — amarillo, o rojo en los niveles más altos.
  • Faltan datos de entrada — un posible verde se limita a amarillo en lugar de exagerarlo.
  • Fuerte discrepancia entre los modelos de previsión — un día verde baja a amarillo.
  • Horas nocturnas — donde la pesca submarina nocturna está prohibida por ley la ventana se fuerza a rojo; donde es legal (Australia salvo NSW, Nueva Zelanda, Sudáfrica) se limita a amarillo, nunca verde.

Todo se resume en una nota de 0 a 10 y un veredicto: ir o no.

Es una previsión, no una garantía — el mar decide al final.

Puntos de entradaZonas de vedaCámaras en directo

Dónde entrar y dónde buscar el pez

Puntos de entrada con coordenadas
Relieve del fondo — zonas prometedoras

Este veredicto — en tu bolsillo. Abre la app y mira la ventana de la semana.

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play
Google Play — QR code
apunta la cámara
0 m

Superficie

Viento, ola y las ventanas de mar de fondo — cuándo ir y las mejores horas.

spearo.app
aviso de viento fuerte (34–47 nudos) · NWSactualizado 12:05
Bayfield — en solitario, desde las rocas
NO IR
no ir · mar de viento — superficie picada
ola 0.4 mviento 24, rachas 55 km/hvisibilidad ~5 m
hoy, mejor ventana 15:00–18:00
peces · Visibilidad 5 m · Agua 20.7°C
confianza baja · veredicto para el día elegido
Antes de entrar, mira la cámara y la rompiente
Semana completa — toca un día. está empujando mar de fondo.
›
Riesgo en solitario: lleva una boya · di a alguien tu plan y la hora de salida · ante la duda = no vas. Planificador por modelos, la decisión es en el sitio.
Día elegido

Ventanas, horas
y tendencias del día.

El día se elige arriba, en el destacado. Aquí están las ventanas del día, el mapa hora a hora y las tendencias. Toca una ventana para analizar las condiciones.

miércoles · hoy2026-09-09
06:33–19:26 · luna nueva
Horas (06→20)
06
09
12
15
18
Tendencias del día
Marea0.00 m
Ola0.24 m
Viento11 km/h
Agua21 °C
actividad de los peces: salida de la luna 04:35 · media · luna en el cenit 11:50 · alta · puesta de la luna 18:49 · media · luna en el nadir 00:00 · alta
Ventana de condiciones12:00–15:00
no ir peces
Hs 0.42 m · en calmaperíodo 4.3 sviento 27→57surge 0viz 5 m
0.42 men calma · hasta ~0.84 · 311° de costado
4.3 smar de fondo moderado
27→57rachas 57 km/h
0rompiente débil
—m/s
5 mmar de fondo reciente
20.7°C5 mm + capucha
—
Atmósfera33 kmreferencias a la vista
altaluna en el cenit
  • mar de viento — superficie picada
  • viento fuerte 27 km/h, rachas 57 — cuidado
  • visibilidad ~5 m
confianza bajadía
Abrir el mapa del fondo con los puntos →
Pronto

Recibe el veredicto «ir / no ir» de Bayfield en tu correo

Deja tu correo — y en cuanto se abra una ventana en Bayfield, te enviamos el veredicto «ir / no ir». Solo necesitas el correo.

Opcional: ciudad, canal, teléfono
Qué enviar
Adónde enviar
26 países · todos los puntos

Elige tu costa

Cada localidad tiene su propia previsión en directo, cámaras y puntos de entrada. Elige dónde vas a bucear.

PortugalPortugal

Mapa de Portugal →

Norte

  • Viana do Castelo
  • Afife
  • Póvoa de Varzim
  • Vila do Conde
  • Matosinhos (Porto)
  • Foz do Douro (Porto)●
  • Espinho

Centro

  • Aveiro / Costa Nova
  • Figueira da Foz
  • Nazaré●
  • Peniche
  • Baleal
  • Berlengas

Lisboa y Oeste

  • Cascais
Sugerencias

Ayúdanos a mejorar

¿Qué falta? Dinos qué te gustaría ver — nuevos puntos, especies, datos o funciones. Lo leemos todo.

spearo.app · instrumento marino privado · Bayfield · planificador, no una garantía de seguridadPrivacidad
Hoy
Avísame
Mapa

Temporada de huracanes del Atlántico (jun–nov) — consulta el NHC

Mejor ventana · próximos 3 días

Próximos 3 días — mar impracticable: viento hasta 57 km/h

〜 no tide - fresh water; the level moves with wind setup and seiche mejores horas: 10:50–12:50 · 18:19–19:19

Avísame cuando se pueda ir

Solo el correo — nada más hace falta.

Tu mejor ventana — contigo. La previsión en el bolsillo.

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play
Google Play — QR code
apunta la cámara
−10 m

La columna de agua

Visibilidad y qué la manda — aclarado tras temporal, pluma del río, temperatura y la termoclina.

Qué es

Instrumento marino,
go / no-go para la caza en solitario.

spearo.app reúne viento, ola, período del mar de fondo, visibilidad, mareas, temperatura del agua y riesgo en un solo veredicto — ir al punto o no. Calcula 7 días por delante a partir de modelos marinos abiertos (Open-Meteo, IPMA), sin registro ni cuentas. Hecho para la pesca submarina en solitario desde las rocas, donde cualquier error se paga caro.

Ya disponible: 1391 puntos en 205 zonas de costa — Portugal continental, Madeira y Azores.

Ver todos los puntos →
−20 m

El fondo

Relieve y tipo de fondo, mareas y las profundidades de cada punto.

En la roca

La previsión es el plan.
La decisión es en la roca.

Los modelos definen la ventana. Pero entrar o no se ve solo a pie de agua: cuenta las series, observa la rompiente en la entrada. Ante la duda, no entras.

Puntos de entrada

Por dónde entrar
desde las rocas.

Entradas reconocidas, coloreadas por el día de hoy. El color es el estado del mar en el punto, no una garantía: la rompiente y la entrada resbaladiza las decides en el sitio.

Abrir el mapa del fondo →
CharlotteBayfield
peligroso
hoy al abrigo del cabo — mar de fondo de través/por detrás
ventana
—

Pequeño remolcador de 1912 tendido a unos 2 m al suroeste de Bayfield, lo bastante cerca para llegar en kayak. Maderas y maquinaria a profundidad de snorkel sobre arena y canto rodado; la visibilidad cae rápido con viento de mar. La prohibición del condado cubre aguas interiores, no el lago.

Google Maps
FedoraBayfield
peligroso
hoy al abrigo del cabo — mar de fondo de través/por detrás
ventana
—

Carguero de vapor de madera de 282 pies, quemado hasta la línea de flotación en 1901 y varado cerca de Red Cliff; cuadernas y caldera están a 3 m de agua clara. Entrada desde tierra o bote, profundidad de snorkel, calma con viento del oeste. Solo panfish y peces bastos, de amanecer a ocaso.

Google Maps
🔒 Finn McCoolBayfield
peligroso
Ultra · por suscripción
hoy al abrigo del cabo — mar de fondo de través/por detrás
ventana
—

El análisis del spot está en la suscripción: entrada, fondo, peligros, ventana de marea.

Abrir en la app →
🔒 LucerneBayfield
peligroso
Pro · por suscripción
hoy al abrigo del cabo — mar de fondo de través/por detrás
ventana
—

El análisis del spot está en la suscripción: entrada, fondo, peligros, ventana de marea.

Abrir en la app →
NoquebayBayfield
peligroso
⚠️ Este punto está en una zona con restricciones «Apostle Islands National Lakeshore»: la pesca allí está regulada (temporada, artes, permiso), no prohibida del todo. Lee las reglas de la zona antes de ir.
hoy al abrigo del cabo — mar de fondo de través/por detrás
ventana
—

Barcaza-goleta de 1872 que ardió en 1905 en Julian Bay, frente a Stockton Island; el casco de 205 pies yace plano a unos 4 m sobre el fondo de arena de la bahía. Inmersión de snorkel resguardada dentro del Apostle Islands National Lakeshore, donde las normas federales pueden añadir límites.

Google Maps
OttawaBayfield
peligroso
hoy al abrigo del cabo — mar de fondo de través/por detrás
ventana
—

Potente remolcador portuario de 1881 que ardió en 1909 y yace a unos 4 m en Red Cliff Bay, en el Registro Nacional. La maquinaria y la caldera están expuestas; snorkel o una botella, fácil con viento del sur. Los artefactos están protegidos: mirar sí, levantar no.

Google Maps
🔒 SevonaBayfield
peligroso
Pro · por suscripción
hoy al abrigo del cabo — mar de fondo de través/por detrás
ventana
—

El análisis del spot está en la suscripción: entrada, fondo, peligros, ventana de marea.

Abrir en la app →

A SOLO es el mayor riesgo: bajo el agua puedes perder la consciencia por falta de oxígeno, en silencio y de forma fatal, sin nadie cerca. A solo nunca es de verdad «seguro». Abajo están las mejores ventanas por el tiempo; lleva la boya, avisa a alguien del plan y de la hora de salida, y cualquier duda — no vayas.

Un vistazo por la mañana — y sabes si vas.

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play
Google Play — QR code
apunta la cámara
≈

Ascenso

Cámaras, mapa y referencia — a mano al subir.

Cámaras en directo, mapa y referencia
Cámaras · en directo

Mira el mar
ahora mismo.

Mira la cámara ANTES de salir. Espuma, agua parda/verdosa turbia u olas lavando las rocas de entrada = no ir. De noche/con niebla la cámara es inútil — asume «desconocido», NO «verde».

conectando a la señal…
● LIVE↗
Bayfield city dock — Lake Superior toward the Apostle Islands (bayfieldlive, via Windy)En directo (windy) — Bayfield city dock — Lake Superior toward the Apostle Islands (bayfieldlive, via Windy). Los pantalanes de Bayfield y el Lago Superior abierto en la mitad superior. Referencia diurna de Windy, no un frame en vivo (noche). Reproductor oficial de Windy, fuente windy.com. Mira el agua antes de salir.cámara: windy ↗
Abrir el mapa del fondo →
Referencia

Qué está en temporada,
qué dice la ley.

En temporada ahora
  • este mes no hay objetivos
Depende del estado — consulta las normas
  • Lucio (Esox lucius)📋 temporada por estado
    Michigan: pesca submarina en las aguas nombradas de 2026 (Lake Michigan hasta el paralelo 45, Huron del espigón del Thunder Bay River a Fort Gratiot Light, Erie, Superior; excluidos Grand Traverse Bay, Stannard Rock, Big Reef y el radio de 4,5 millas alrededor de Isle Royale), temporada de posesión 1 July – 15 March, mínimo 24 in, 2 al día; además una temporada aparte de arpón de mano bajo el hielo, 1 December – 15 March. Wisconsin solo permite el lucio con arpón a través del hielo en el Lake Superior, nunca buceando.
  • Perca amarilla (Perca flavescens)📋 temporada por estado
    Wisconsin es el único sitio donde un buceador puede arponearla: excepción de los panfish en las outlying waters, apnea o escafandra, del amanecer al ocaso, mientras esté abierta la temporada de rough fish. En Michigan solo con arpón de mano bajo el hielo en Lake St. Clair, 1 December – 15 March.
  • Lota (Lota lota)📋 temporada por estado
    La pesquería de lota en Pennsylvania es la única vía realmente submarina de los lagos orientales: solo con escafandra, arpón no mecánico, al menos 60 ft, 1 June – 30 September, 5 al día, sin talla mínima, licencia más Lake Erie permit. Michigan y Wisconsin la llevan en sus listas anuales de rough fish.
  • Carpa común📋 temporada por estado
    La única especie arponeable casi en todas partes donde el arpón es legal: Michigan y Wisconsin todo el año, Ohio como forage fish, Pennsylvania bajo 58 Pa. Code 63.8 con arpón no mecánico. Nueva York da arco en vez de arpón, solo carpa, 15 May – 30 September. Illinois e Indiana la listan pero ninguno nombra el lago Michigan como agua de arpón.
  • Matalote blanco (Catostomus commersonii)📋 temporada por estado
    Rough fish en Michigan, Wisconsin, Ohio y Pennsylvania, así que es presa legal donde esos estados permiten el arpón. Identifica antes el pez: Ohio y Nueva York protegen el matalote de hocico largo, y Wisconsin excluye de la clase rough fish cualquier matalote listado como amenazado.
  • Matalote de hocico largo (Catostomus catostomus)📋 temporada por estado
    Amenazado en Ohio y threatened en Nueva York: pescarlo y poseerlo es ilegal allí, incluida la captura y suelta en Nueva York. En los demás estados entra en el permiso general de 'suckers', y por eso hay que distinguir las especies antes de disparar.
  • Corvina de agua dulce (Aplodinotus grunniens)📋 temporada por estado
    La clase forage fish de Ohio nombra expresamente al sheepshead, así que es un objetivo real en el lago Erie. Michigan y Wisconsin lo llevan todo el año; la lista de 58 Pa. Code 63.8 no lo incluye, de modo que en Pennsylvania no puede arponearse.
  • Amia (Amia calva)📋 temporada por estado
    Rough fish en Michigan, Wisconsin y Ohio, y sin cupo alguno en las aguas interiores de Minnesota. Illinois e Indiana la listan, pero ninguno nombra el lago Michigan entre sus aguas de arpón.
  • Pejelagarto narigudo (Lepisosteus osseus)📋 temporada por estado
    Rough fish en los lagos occidentales; Minnesota limita a 10 en aguas interiores. En Ohio el alligator, shortnose y spotted gar son especies amenazadas del estado aunque 'gar' figure como forage fish: identifica el pez antes de disparar.
  • Lamprea marina (invasora)📋 temporada por estado
    La definición de rough fish de Wisconsin incluye la lamprea, así que puede arponearse en las outlying waters; Illinois también la lista, sin posesión viva. En Michigan no figura en ninguna lista de arpón, y pescar dentro de una escala de peces o a menos de 100 feet de un lamprey control weir está prohibido.
  • Eperlano arcoíris (Osmerus mordax)📋 temporada por estado
    En las listas de rough fish de Michigan y Wisconsin. En las aguas del lago Superior de Minnesota, el eperlano es pesquería de salabre y red, según Minn. R. 6262.0300, no de arpón.
No es objetivo — no disparar
  • Trucha lacustre (Salvelinus namaycush)🚫 no-take
    Pesca submarina solo en las aguas de Michigan que nombra el reglamento de 2026: Lake Michigan desde la frontera MI/IN hasta el paralelo 45, una franja de 2 millas en Green Bay hasta la desembocadura del Ford River, una franja de 5 millas de Point Detour al Brevort River, Lake Huron desde el espigón del Thunder Bay River hasta Fort Gratiot Light, Lake Erie hasta la línea de Celeron Island y Lake Superior hasta el St. Marys River. Quedan excluidos Grand Traverse Bay, Stannard Rock, Big Reef y un radio de 4,5 millas alrededor de Isle Royale. Mínimo 15 in; temporada y cupo por management unit. En ningún otro de los ocho estados.
  • Coregono de lago (Coregonus clupeaformis)🚫 no-take
    Está en la lista de todo el año de Michigan en todas las aguas del estado, salvo los designated trout lakes and streams y las aguas fronterizas Michigan/Wisconsin. En Wisconsin es game fish y el arpón está prohibido en las outlying waters (Grandes Lagos).
  • Cisco (Coregonus artedi)🚫 no-take
    Está en la lista anual de Michigan y allí es un objetivo real. En Ohio el cisco (lake herring) es especie amenazada del estado: la posesión está prohibida en todas las aguas de Ohio.
  • Lucioperca americana (Sander vitreus)🚫 no-take
    Pesca submarina solo en las aguas nombradas de Michigan de 2026 (Lake Michigan hasta el paralelo 45, las franjas de Green Bay y de la orilla norte, Huron, Erie, Superior; excluidos Grand Traverse Bay, Stannard Rock, Big Reef y el radio de 4,5 millas alrededor de Isle Royale): mínimo 15 in, 5 al día. Lake St. Clair, el St. Clair River y el Detroit River no figuran en la lista. Todos los demás estados de los lagos prohíben el arpón sobre esta especie.
  • Muskellunge (Esox masquinongy)🚫 no-take
    Solo en Michigan y solo con arpón de mano bajo el hielo, 1 December – 15 March: la lista de pesca submarina de 2026 no incluye el muskellunge. En Lake Erie, Lake St. Clair, Detroit River y St. Clair River, solo caña y sedal, por nombre.
  • Perca americana de boca chica (Micropterus dolomieu)
Ley
  • •Michigan es la única jurisdicción de la región con un régimen propio de pesca submarina: la licencia anual de underwater spearfishing es GRATUITA, obligatoria y separada de la licencia de pesca (residente y no residente). Desde la temporada 2026 el informe mensual en línea de esfuerzo y captura queda ABOLIDO: el DNR retiró los informes y mantuvo la licencia. Licencia de pesca: residente $26/año, no residente $76/año, diaria $10.
  • •Michigan, equipo y conducta: solo en apnea — escafandra y rebreather están prohibidos en la pesca submarina; solo de día (prohibido desde 30 min tras la puesta hasta 30 min antes del amanecer); el fusil solo dispara sumergido y debe ir atado a un cabo de 20 pies (6 m) como máximo; gomas fuera de la flecha y seguro puesto al desplazarse y al entrar o salir del agua; nunca a menos de 150 pies (46 m) de zonas de baño, muelles, rampas de botadura o tomas de agua. Nuevo en 2026: está prohibido usar cebo, atrayentes o señuelos en la pesca submarina, y solo se captura estando totalmente sumergido.
  • •Wisconsin es el único estado de la región que nombra expresamente la ESCAFANDRA como legal para la pesca submarina («by skin and scuba diving»), pero en las outlying waters (los Grandes Lagos) no se puede arponear ningún game fish: solo panfish, white/yellow/rock bass, bullheads y rough fish, del amanecer al atardecer. Licencia: residente $20/año, no residente $55/año.
  • •New York y Minnesota: en los Grandes Lagos NO hay pesca submarina. New York — ECL 11-1301(1)(a)/(c): el arpón y el fusil submarino solo son legales en el distrito marino y costero. Minnesota — el fusil submarino solo está autorizado en aguas INTERIORES, únicamente para common carp y rough fish nativos, del amanecer al atardecer (Minn. Stat. 97C.371, Minn. R. 6262.0600); el Lake Superior está cerrado.
  • •Pennsylvania: 58 Pa. Code 63.5 hace ilegal todo método que no esté expresamente autorizado; 63.8 autoriza arpón y fitora para snakehead, carpa, suckers y bagres, y 63.8(c) prohíbe el arpón propulsado mecánicamente — es decir, el fusil submarino es ilegal en todo el estado. Ohio: su clase «forage fish» (trece especies rough) puede capturarse por cualquier método salvo una lista corta que no incluye el arpón, así que arponearlas es legal — pero Ohio no publica ninguna regla que permita el arpón sobre game fish. Indiana e Illinois: sus párrafos sobre el arpón NO nombran el Lake Michigan — estatus sin confirmar.
  • •El agua dulce no es el mar: aquí no hay mareas (el nivel lo mueven el apilamiento del viento y las seiches, y NOAA CO-OPS no publica predicciones de marea para ninguna estación de los Grandes Lagos) y, en invierno, el hielo y el agua a 1–4 °C son el peligro real de la temporada. Esta página toma la temperatura del agua de NOAA GLERL (GLSEA ACSPO) y no del modelo marino, que en estos lagos no responde nada.
Protocolo de seguridad
  • Series: observa las series de olas ≥15 min antes de entrar; Hmax ≈ 2×Hs. La ola del lago es de período corto (NWS: ~3–4 s de media en verano) y empinada, y crece con la fuerza del viento, el fetch y la duración del viento — aquí una calma no promete nada; entra justo después de pasar una serie completa y reevalúa al minuto 30.
  • Salida PRIMERO: identifica la salida Y una alternativa antes de entrar. En una escollera o un revestimiento de bloques un aumento moderado de la altura de la ola puede hacer imposible la salida — cuenta con no poder subir y sal mientras la salida siga siendo fácil.
  • Corriente estructural: junto a espigones, escolleras y bocas de río pueden formarse y reforzarse corrientes cuando crecen la ola y la rompiente (el NWS describe corrientes estructurales y de retorno justo en estas estructuras) — mantente bien lejos de espigones y escolleras, sobre todo del lado por donde rompe la ola, y de las bocas de río y salidas de canal: ahí la corriente es más fuerte (NWS). Si aun así te atrapa, nunca nades a contracorriente.
  • Frío: traje según la temperatura del lago indicada (superficie GLERL — bajo la termoclina hace aún más frío); el agua fría acorta el tiempo seguro en el agua — planea sesiones cortas, lleva más traje del que crees necesitar y sal al primer escalofrío persistente. Dónde está el límite depende de la protección térmica, del esfuerzo y de cada persona (NOAA).
  • Disciplina a solo: boya izada; avisa a alguien del sitio y de la hora de salida; apnea conservadora (nunca fuerces en agua fría/turbia/con rompiente); visibilidad <3 m — no entres.
  • Viento de la tarde: en los Grandes Lagos, en días soleados y con viento gradiente flojo, la brisa del lago suele entrar hacia el mediodía y el picado puede crecer rápido — planea salir del agua hacia el mediodía; cuando crece el picado, sal.
  • UV 11:00–15:00 (IUV ≥6): protector solar y cobertura en el intervalo en superficie.
  • El buceo a solo es un riesgo fundamental (síncope hipóxico sin compañero). Cualquier duda = no ir.
Guía local · Bayfield

Pesca submarina en Bayfield: spots, temporadas y normas

Actualizado 2026-09-04 · Por Oleksandr, spearfisher

La pesca submarina en Bayfield es legal pero estrecha. El Lago Superior es aquí una de las Outlying Waters de Wisconsin, donde es ilegal arponear cualquier game fish; white bass, yellow bass, rock bass, panfish y bullheads sí pueden tomarse en apnea o con botella durante la temporada abierta de rough fish, y la lista de rough fish —carpa, carpas invasoras, corvina de agua dulce, lota, amia, pejelagarto, matalotes, alosa, eperlano, lamprea— está abierta. Wisconsin nombra expresamente la botella y su «spearing» incluye el fusil. Solo de amanecer a atardecer. El reclamo son las Apostle Islands: cuevas de arenisca, formaciones rocosas y pecios insulares a 2-8 m.

En resumen

  • Bayfield está en las Outlying Waters de Wisconsin, y la regla es una frase: es ilegal arponear cualquier game fish. Ni trucha, ni salmón, ni lucioperca, ni lucio, ni black bass, ni coregono.
  • Lo que queda es real: white bass, yellow bass, rock bass, panfish y bullheads pueden arponearse en apnea o con botella durante la temporada abierta de rough fish, más toda la lista de rough fish: carpa, carpas invasoras, corvina, lota, amia, pejelagarto, matalotes y lamprea.
  • Wisconsin es el único estado de los Grandes Lagos que nombra la botella como arte legal para el arpón, y su definición de «spearing» incluye los fusiles submarinos. El horario es de amanecer a atardecer.
  • Las Apostle Islands esconden una trampa legal: el condado de Bayfield es uno de los nueve que prohíben incluso poseer un arpón en aguas interiores y sus orillas. El Lago Superior es outlying water y el texto no lo alcanza, pero no dé las Apostle por abiertas sin más.

¿Dónde se bucea en Bayfield y a qué profundidad?

Casi todo en las Apostle es somero: cinco de los ocho sitios registrados aquí quedan a 2-6 m, apnea o una botella. La columna legal es la misma en toda esta costa —ningún game fish con arpón, solo panfish y rough fish— y varios pecios están en el National Register, donde no se toca estructura ni objetos. El Ottawa en Red Cliff Bay, el H.D. Coffinberry a su lado y el remolcador Charlotte añaden tres cascos más a profundidad de apnea.

SpotTipoProfundidadNivelAccesoNotas
SevonaPecio
●
  • Ericeira●
  • Setúbal · Arrábida

    • Costa da Caparica●
    • Sesimbra●
    • Arrábida
    • Setúbal / Tróia

    Alentejo

    • Sines
    • Porto Covo
    • Vila Nova de Milfontes
    • Zambujeira do Mar
    • Odeceixe

    Algarve

    • Sagres●
    • Vila do Bispo●
    • Lagos / Praia da Luz●
    • Portimão / Praia da Rocha●
    • Lagoa / Carvoeiro●
    • Albufeira●
    • Faro
    • Olhão
    • Tavira

    Madeira

    • Funchal●
    • Caniço / Garajau●
    • Porto Moniz
    • Porto Santo

    Azores

    • Ponta Delgada
    • Angra do Heroísmo
    • Horta
    • Lajes do Pico●
    • Vila do Porto●

    EspañaEspaña

    Mapa de España →

    Galicia

    • Viveiro
    • A Coruña
    • Muros
    • Ribeira●
    • Sanxenxo
    • O Grove●
    • Vigo●
    • Baiona●

    Cantábrico

    • Gijón
    • Llanes
    • Santander
    • Castro Urdiales●
    • Getxo (Bilbao)
    • Bermeo
    • Lekeitio
    • Ondarroa
    • Mutriku
    • Deba
    • Zarautz●
    • Orio
    • Hondarribia●

    Andalucía (Atlántico)

    • Algeciras
    • Tarifa
    • Conil de la Frontera
    • Cádiz
    • Chipiona
    • Isla Cristina

    Andalucía (Mediterráneo)

    • Almería
    • Carboneras
    • Adra
    • Motril
    • Almuñécar
    • Nerja●
    • Málaga●
    • Fuengirola
    • Estepona
    • Ceuta
    • Melilla

    Murcia

    • Cartagena
    • Cabo de Palos
    • Águilas

    Levante

    • Peñíscola
    • Benicàssim
    • Burriana
    • Valencia
    • Cullera
    • Dénia
    • Xàbia●
    • Benidorm
    • Santa Pola

    Cataluña

    • Roses
    • L'Escala●
    • Palamós●
    • Tossa de Mar●
    • Barcelona
    • Arenys de Mar
    • Sitges
    • Tarragona
    • L'Ametlla de Mar●

    Baleares

    • Palma de Mallorca
    • Alcúdia●
    • Maó●
    • Ciutadella
    • Sant Antoni de Portmany
    • Formentera

    Canarias

    • Las Palmas de Gran Canaria
    • Maspalomas
    • Los Llanos de Aridane
    • Tenerife Sur (Los Cristianos)
    • Puerto de la Cruz
    • Playa Blanca (Lanzarote)
    • Arrecife
    • Corralejo (Fuerteventura)

    🇮🇹Italia

    Mapa de Italia →

    Liguria

    • Bordighera●
    • Imperia
    • Noli-Varigotti●
    • Varazze
    • Arenzano
    • Génova Voltri
    • Genova Nervi●
    • Sestri Levante●
    • Moneglia-Framura●
    • Lerici-Tellaro●

    Toscana

    • Viareggio
    • Livorno Calafuria●
    • Castiglioncello●
    • Piombino-Baratti●
    • Punta Ala●
    • Monte Argentario●
    • Isola d'Elba Ovest●
    • Isola d'Elba Sud●
    • Isola del Giglio●

    Lacio

    • San Felice Circeo●
    • Gaeta●
    • Ponza●
    • Fiumicino
    • Ladispoli
    • Civitavecchia
    • Anzio

    Campania

    • Cetara●
    • Amalfi / Conca dei Marini●
    • Agropoli●
    • Acciaroli●
    • Palinuro●
    • Marina di Camerota●
    • Nápoles
    • Bacoli
    • Procida
    • Isquia

    Calabria

    • Scalea
    • Diamante
    • Belvedere Marittimo
    • Cetraro
    • Paola
    • Amantea
    • Tropea●
    • Capo Vaticano●
    • Scilla●
    • Bagnara Calabra●
    • Soverato●
    • Crotona

    Apulia

    • Vieste●
    • Mattinata●
    • Otranto
    • Torre Sant'Andrea
    • Castro Marina●
    • Santa Maria di Leuca●
    • Gallipoli●
    • Manfredonia
    • Barletta
    • Trani
    • Molfetta
    • Bari
    • Polignano a Mare
    • Monopoli
    • Brindisi
    • Tarento
    • Porto Cesareo
    • Leporano

    Sicilia

    • San Vito lo Capo●
    • Cefalù
    • Capo Milazzo●
    • Taormina●
    • Aci Castello●
    • Siracusa
    • Avola
    • Portopalo-Marzamemi
    • Marsala
    • Trapani
    • Mazara del Vallo
    • Sciacca
    • San Leone (Agrigento)
    • Licata
    • Gela
    • Palermo (Mondello)

    Cerdeña

    • Alghero●
    • Bosa●
    • Stintino●
    • Golfo Aranci●
    • Arbatax●
    • Cala Gonone●
    • Villasimius●
    • Chia●
    • Masua●
    • Carloforte●
    • Cagliari

    Adriático Central

    • Sirolo-Numana●
    • Senigallia
    • Gabicce Monte●

    Abruzos

    • Giulianova
    • Roseto degli Abruzzi
    • Pescara
    • Ortona
    • San Vito Chietino
    • Fossacesia
    • Vasto

    Emilia-Romaña

    • Cervia

    Adriático Norte

    • Duino-Sistiana●
    • Trieste●

    🇬🇷Grecia

    Mapa de Grecia →

    Ática · Sarónico

    • Athens Riviera●
    • Cape Sounio
    • Lavrio
    • Nea Makri
    • Aegina●
    • Poros●
    • Hydra●
    • Spetses

    Peloponeso

    • Loutraki
    • Nafplio●
    • Porto Heli
    • Monemvasia
    • Gytheio
    • Kalamata●
    • Pylos
    • Kythira●
    • Patras
    • Egio

    Creta

    • Chania
    • Rethymno
    • Heraklion●
    • Agios Nikolaos
    • Sitia
    • Ierapetra
    • Paleochora
    • Gavdos

    Cícladas

    • Syros
    • Andros●
    • Tinos●
    • Naxos●
    • Paros
    • Milos●
    • Santorini
    • Amorgos
    • Kea

    Dodecaneso

    • Rhodes●
    • Kos
    • Kalymnos
    • Karpathos
    • Leros
    • Patmos●
    • Symi
    • Astypalaia
    • Kastellorizo

    Egeo NE

    • Lesbos (Mytilene)
    • Chios
    • Samos
    • Fournoi
    • Ikaria●
    • Limnos●

    Espóradas · Eubea

    • Skiathos●
    • Skopelos●
    • Chalkida●
    • Karystos●
    • Kymi●
    • Stomio
    • Volos (Pelion)●
    • Glyfa
    • Achladi
    • Kamena Vourla
    • Agios Konstantinos
    • Arkitsa

    Jónico

    • Igumenitsa
    • Corfu
    • Paxos●
    • Lefkada●
    • Ithaca
    • Kefalonia
    • Zakynthos●
    • Mesolongi
    • Nafpaktos
    • Itea

    Calcídica · Termaico

    • Platamonas
    • Tesalónica
    • Nea Kallikrateia
    • Nea Moudania
    • Kassandra
    • Sithonia●
    • Ouranoupoli●

    Tracia · Kavala

    • Kavala
    • Thasos●
    • Samothraki
    • Alexandroupoli●

    🇫🇷Francia

    Mapa de Francia →

    Altos de Francia

    • Dunkerque
    • Boulogne-sur-Mer●
    • Cap Gris-Nez
    • Audresselles
    • Wissant
    • Berck

    Normandía

    • Le Tréport
    • Criel-sur-Mer
    • Dieppe●
    • Varengeville-sur-Mer
    • Quiberville
    • Saint-Aubin-sur-Mer (Seine-Maritime)
    • Veules-les-Roses●
    • Saint-Valery-en-Caux
    • Veulettes-sur-Mer
    • Saint-Pierre-en-Port
    • Fécamp
    • Yport
    • Étretat●
    • Sainte-Adresse●
    • Ouistreham
    • Saint-Aubin-sur-Mer (Calvados)
    • Courseulles-sur-Mer
    • Cherburgo
    • Cap de la Hague
    • Barfleur
    • Saint-Vaast-la-Hougue
    • Granville●
    • Chausey

    Bretaña Norte

    • Saint-Malo●
    • Cap Fréhel
    • Erquy
    • Plérin — Pointe du Roselier
    • Paimpol — Bréhat
    • Perros-Guirec●
    • Trégastel●
    • Roscoff●

    Bretaña Oeste

    • Plouguerneau
    • Le Conquet●
    • Camaret-sur-Mer
    • Crozon-Morgat●
    • Douarnenez●
    • Audierne●
    • Pointe du Raz●
    • Penmarch
    • Île de Sein
    • Ouessant

    Bretaña Sur

    • Bénodet●
    • Concarneau●
    • Lorient●
    • Île de Groix
    • Quiberon●
    • Belle-Île-en-Mer
    • Arzon – Port-Navalo

    País del Loira

    • Le Croisic●
    • Noirmoutier●
    • Les Sables-d'Olonne●
    • Île d'Yeu

    Charente Marítimo

    • Île de Ré
    • Île d'Oléron●
    • La Rochelle●
    • Royan●

    Aquitania (Arcachón)

    • Arcachón

    País Vasco francés

    • Capbreton●
    • Biarritz●
    • San Juan de Luz
    • Hendaya●

    Occitania

    • Le Grau-du-Roi●
    • La Grande-Motte●
    • Frontignan
    • Sète●
    • Cap d'Agde●
    • Collioure
    • Banyuls-sur-Mer
    • Cerbère

    Provenza — Costa Azul

    • Martigues
    • Carry-le-Rouet
    • Marsella – Calanques●
    • Cassis●
    • Hyères – Giens●
    • Cavalaire-sur-Mer
    • Saint-Raphaël – Estérel●
    • Cap d'Antibes
    • Niza●

    Córcega

    • Ajaccio●
    • Calvi●
    • L'Île-Rousse●
    • Bastia●
    • Porto-Vecchio●
    • Bonifacio

    🇹🇷Turquía

    Mapa de Turquía →

    Mármara

    • Çanakkale
    • Gelibolu
    • Erdek
    • Bandırma
    • Isla de Mármara
    • Isla de Avşa
    • Mudanya (Bursa)
    • Yalova
    • Karamürsel (Kocaeli)
    • Şarköy
    • Tekirdağ
    • Silivri
    • İstanbul (Beylikdüzü)
    • İstanbul (Maltepe)

    Egeo Norte

    • Ayvalık
    • Dikili

    Esmirna

    • Foça
    • Esmirna
    • Çeşme
    • Urla
    • Karaburun
    • Sığacık
    • Kuşadası

    Egeo Sur

    • Didim
    • Bodrum●
    • Gümüşlük
    • Turgutreis
    • Datça
    • Marmaris

    Mediterráneo Occidental (Turquía)

    • Fethiye●
    • Ölüdeniz●
    • Kalkan
    • Kaş
    • Demre
    • Finike
    • Kemer
    • Antalya

    Mediterráneo Central (Turquía)

    • Belek
    • Side
    • Alanya
    • Gazipaşa
    • Anamur
    • Bozyazı
    • Aydıncık
    • Taşucu
    • Kızkalesi
    • Mersin

    Hatay (golfo de İskenderun)

    • Samandağ (Hatay)
    • Arsuz (Hatay)
    • İskenderun (Hatay)

    Mar Negro Occidental

    • İstanbul (Kilyos)
    • Şile
    • Ağva
    • Kefken
    • Karasu
    • Akçakoca (Düzce)
    • Karadeniz Ereğli
    • Zonguldak
    • Amasra
    • Kurucaşile
    • Cide

    Mar Negro Central

    • İnebolu
    • Sinop
    • Samsun

    Mar Negro Oriental

    • Ünye
    • Ordu●
    • Giresun
    • Tirebolu
    • Vakfıkebir
    • Trabzon
    • Rize
    • Ardeşen
    • Hopa (Artvin)

    🇭🇷Croacia

    Mapa de Croacia →

    Istria

    • Savudrija
    • Umag●
    • Novigrad●
    • Poreč●
    • Vrsar
    • Rovinj●
    • Fažana
    • Pula●
    • Premantura
    • Medulin●
    • Rabac
    • Opatija

    Kvarner

    • Rijeka●
    • Bakar
    • Crikvenica
    • Novi Vinodolski
    • Senj
    • Krk
    • Malinska
    • Šilo
    • Punat
    • Baška
    • Cres
    • Mali Lošinj
    • Rab
    • Pag
    • Novalja

    Dalmacia Norte

    • Nin
    • Zadar●
    • Biograd na Moru
    • Pakoštane
    • Sali (Dugi otok)
    • Veli Rat (Dugi otok)
    • Premuda
    • Vodice
    • Šibenik●
    • Primošten
    • Rogoznica
    • Murter
    • Žirje

    Dalmacia Central (Split)

    • Trogir●
    • Kaštela●
    • Split●
    • Omiš
    • Brela
    • Makarska●
    • Gradac
    • Šolta
    • Supetar (Brač)
    • Bol (Brač)●
    • Hvar●
    • Stari Grad (Hvar)
    • Vis
    • Komiža (Vis)

    Dalmacia Sur (Dubrovnik)

    • Orebić (Pelješac)●
    • Lovište (Pelješac)
    • Korčula
    • Vela Luka (Korčula)
    • Sobra (Mljet)
    • Saplunara (Mljet)
    • Lastovo
    • Ston
    • Dubrovnik●
    • Cavtat
    • Molunat
    • Lopud (Elafiti)

    🇨🇾Chipre

    Mapa de Chipre →

    Limasol

    • Limassol
    • Pissouri
    • Governor's Beach
    • Avdimou

    Lárnaca

    • Larnaca
    • Zygi
    • Mazotos
    • Perivolia (Cape Kiti)

    Famagusta

    • Ayia Napa●
    • Protaras
    • Pernera

    Pafos

    • Paphos
    • Coral Bay
    • Peyia (Sea Caves)

    Polis

    • Polis
    • Latchi
    • Pomos
    • Kato Pyrgos

    🇲🇹Malta

    Mapa de Malta →

    Malta

    • Valletta●
    • Sliema
    • St Julian's
    • St Paul's Bay
    • Mellieħa
    • Ċirkewwa
    • Marsaskala
    • Marsaxlokk
    • Birżebbuġa
    • Delimara
    • Wied iż-Żurrieq
    • Għar Lapsi

    Gozo y Comino

    • Marsalforn
    • Xlendi
    • Mġarr
    • Dwejra
    • Comino

    🇧🇷Brasil

    Mapa de Brasil →

    Litoral Sur

    • Torres
    • São Francisco do Sul
    • Balneário Camboriú●
    • Bombinhas
    • Porto Belo
    • Governador Celso Ramos
    • Florianópolis●
    • Garopaba
    • Imbituba
    • Laguna●
    • Balneário Barra do Sul
    • Barra Velha
    • Penha
    • Itapema
    • Palhoça (Pinheira / Guarda do Embaú)
    • Itajaí●

    Litoral Paulista

    • Ubatuba●
    • São Sebastião●
    • Ilhabela
    • Caraguatatuba
    • Guarujá●
    • Santos

    Costa Fluminense

    • Paraty
    • Angra dos Reis●
    • Mangaratiba
    • Niterói
    • Rio de Janeiro●
    • Saquarema
    • Arraial do Cabo●
    • Cabo Frio●
    • Armação dos Búzios
    • Rio das Ostras
    • Macaé
    • Maricá

    Litoral Capixaba

    • Aracruz
    • Vitória
    • Vila Velha
    • Guarapari
    • Anchieta
    • Piúma
    • Itapemirim

    Litoral Bahiano

    • Caravelas
    • Prado
    • Porto Seguro
    • Santa Cruz Cabrália
    • Ilhéus
    • Itacaré
    • Maraú
    • Cairu (Morro de São Paulo)
    • Salvador
    • Mata de São João (Praia do Forte)
    • Camaçari (Guarajuba)
    • Vera Cruz (Ilha de Itaparica)
    • Trancoso
    • Alcobaça
    • Nova Viçosa

    Costa de los Corales

    • Cabo de Santo Agostinho●
    • Ipojuca (Porto de Galinhas)●
    • Maceió
    • Barra de São Miguel
    • João Pessoa
    • Cabedelo
    • Baía da Traição
    • Ilha de Itamaracá
    • Goiana (Ponta de Pedras)
    • Tamandaré
    • São José da Coroa Grande
    • Conde
    • Pitimbu
    • Maragogi
    • Barra de Santo Antônio
    • Marechal Deodoro (Praia do Francês)
    • Coruripe
    • Recife
    • Olinda

    Costa Potiguar-Cearense

    • Baía Formosa
    • Tibau do Sul (Pipa)
    • Natal●
    • Touros
    • Icapuí
    • Beberibe (Morro Branco)
    • Aquiraz (Porto das Dunas)
    • Fortaleza
    • Paracuru
    • Trairi (Flecheiras)
    • Fortim (Pontal de Maceió)
    • Caucaia (Icaraí / Cumbuco)
    • São Gonçalo do Amarante (Taíba / Pecém)

    Litoral Paranaense

    • Paranaguá
    • Pontal do Paraná
    • Guaratuba
    • Matinhos

    Litoral Sergipano

    • Aracaju
    • Estância (Praia do Saco)

    Litoral Oeste de Ceará

    • Itapipoca (Praia da Baleia)
    • Itarema (Almofala)
    • Acaraú (Arpoeiras / Espraiado)
    • Camocim (Maceió / Xavier)

    Delta del Parnaíba

    • Cajueiro da Praia (Barra Grande)
    • Luís Correia (Atalaia / Coqueiro)
    • Parnaíba (Pedra do Sal)
    • Tutóia

    🇨🇱Chile

    Mapa de Chile →

    Norte Grande

    • Arica
    • Iquique
    • Tocopilla
    • Mejillones●
    • Antofagasta
    • Taltal

    Norte Chico

    • Chañaral
    • Caldera / Bahía Inglesa
    • Huasco
    • La Serena●
    • Coquimbo
    • Guanaqueros
    • Tongoy
    • Los Vilos
    • Pichidangui

    Chile Central

    • Papudo
    • Zapallar
    • Maitencillo
    • Concón
    • Viña del Mar●
    • Valparaíso●
    • Laguna Verde
    • Quintay
    • Tunquén
    • Algarrobo
    • El Quisco
    • Isla Negra
    • San Antonio / Cartagena

    Maule · Biobío

    • Pichilemu●
    • Bucalemu
    • Constitución
    • Curanipe / Pelluhue
    • Cobquecura / Buchupureo
    • Dichato
    • Tomé / Coliumo
    • Talcahuano
    • Lebu

    🇨🇴Colombia

    Mapa de Colombia →

    Caribe · Guajira

    • Cabo de la Vela
    • Riohacha
    • Palomino

    Caribe Central

    • Taganga
    • Santa Marta
    • Puerto Colombia
    • Cartagena

    Caribe · Golfo

    • Santiago de Tolú
    • Coveñas
    • Capurganá
    • Sapzurro

    Islas (Colombia)

    • Islas del Rosario
    • Islas de San Bernardo
    • San Andrés
    • Providencia

    Pacífico (Colombia)

    • Bahía Solano
    • El Valle
    • Nuquí
    • Juanchaco

    🇻🇪Venezuela

    Mapa de Venezuela →

    Caribe Central (Venezuela)

    • Chichiriviche de la Costa
    • Chirimena
    • Adícora

    Venezuela Insular

    • Isla Margarita
    • Archipiélago Los Frailes
    • Isla La Tortuga
    • La Blanquilla

    🇪🇨Ecuador

    Mapa de Ecuador →

    Costa de Manabí

    • Manta
    • Cabo San Lorenzo
    • Puerto López
    • Salango
    • Ayampe

    Santa Elena

    • Olón
    • Montañita
    • Ayangue
    • Salinas
    • Anconcito
    • Playas (General Villamil)

    Esmeraldas

    • Mompiche
    • Same–Súa

    🇲🇽México

    Mapa de México →

    Pacífico de Baja California

    • Playas de Rosarito
    • Ensenada
    • La Bufadora
    • San Quintín
    • Bahía Asunción
    • Bahía Tortugas
    • Punta Abreojos
    • Puerto San Carlos
    • Todos Santos

    Mar de Cortés

    • San Felipe
    • Puerto Peñasco
    • El Golfo de Santa Clara
    • Bahía Kino
    • Guaymas
    • San Carlos●
    • Yávaros
    • Topolobampo
    • Bahía de los Ángeles
    • Santa Rosalía
    • Mulegé
    • Loreto●
    • La Paz
    • La Ventana
    • El Sargento
    • Los Barriles
    • Buenavista
    • Cabo Pulmo
    • San José del Cabo
    • Cabo San Lucas●

    Pacífico continental

    • Mazatlán●
    • San Blas
    • Rincón de Guayabitos
    • Sayulita
    • Punta de Mita
    • Puerto Vallarta●
    • Boca de Tomatlán
    • Chamela
    • Barra de Navidad
    • Tenacatita
    • Manzanillo
    • Zihuatanejo●
    • Acapulco●
    • Puerto Escondido
    • Huatulco●
    • Salina Cruz

    Golfo de México

    • La Pesca
    • Tampico
    • Tuxpan
    • Veracruz
    • Antón Lizardo
    • Campeche
    • Sisal
    • Progreso

    Caribe mexicano

    • Isla Holbox
    • Isla Mujeres●
    • Cancún●
    • Puerto Morelos
    • Playa del Carmen●
    • Cozumel●
    • Akumal
    • Tulum
    • Mahahual
    • Xcalak

    🇧🇸Bahamas

    Mapa de Bahamas →

    New Providence

    • Nassau●

    Gran Bahama

    • Freeport–Lucaya●
    • West End

    Bimini

    • Alice Town (Bimini)●

    Ábaco

    • Marsh Harbour
    • Hope Town
    • Treasure Cay
    • Green Turtle Cay (New Plymouth)

    Eleuthera

    • Spanish Wells
    • Harbour Island (Dunmore Town)
    • Governor's Harbour●
    • Rock Sound

    Exuma

    • George Town
    • Staniel Cay●

    Andros

    • Fresh Creek / Andros Town
    • Nicholls Town

    Long Island

    • Clarence Town
    • Stella Maris

    San Salvador

    • Cockburn Town

    Cat Island

    • New Bight

    🇩🇴República Dominicana

    Mapa de Rep. Dominicana →

    Costa Norte

    • Montecristi
    • Punta Rucia
    • Puerto Plata
    • Sosúa
    • Cabarete
    • Río San Juan
    • Cabrera

    Samaná

    • Las Terrenas
    • Las Galeras
    • Santa Bárbara de Samaná

    Caribe Sureste

    • Miches
    • Punta Cana (Bávaro)
    • La Romana
    • Bayahíbe

    Caribe Sur

    • Boca Chica
    • Juan Dolio
    • Santo Domingo

    Caribe Suroeste

    • Las Salinas (Baní)
    • Barahona
    • Pedernales

    🇵🇷Puerto Rico

    Mapa de Puerto Rico →

    Costa Norte

    • San Juan
    • Dorado
    • Isabela
    • Arecibo

    Costa Oeste

    • Cabo Rojo
    • Rincón
    • Aguadilla

    Costa Sur

    • La Parguera
    • Guánica
    • Ponce
    • Salinas

    Costa Este

    • Fajardo●
    • Humacao

    Islas (Puerto Rico)

    • Culebra
    • Vieques

    🇵🇪Perú

    Mapa del Perú →

    Norte del Perú

    • Máncora
    • Zorritos
    • Punta Sal
    • Los Órganos
    • El Ñuro
    • Cabo Blanco

    Centro del Perú

    • Talara
    • Paita
    • Pimentel
    • Pacasmayo
    • Huanchaco
    • Chimbote
    • Casma / Tortugas
    • Ancón
    • Callao / La Punta
    • Punta Hermosa
    • Pucusana
    • Cerro Azul

    Sur del Perú

    • Paracas / Pisco
    • San Juan de Marcona
    • Camaná
    • Ilo
    • Boca del Río

    🇺🇾Uruguay

    Mapa de Uruguay →

    Uruguay · Río de la Plata

    • Colonia del Sacramento
    • Montevideo
    • Atlántida
    • Piriápolis

    Uruguay · Rocha (Atlántico)

    • Punta del Este
    • José Ignacio
    • La Paloma
    • La Pedrera
    • Cabo Polonio
    • Punta del Diablo
    • La Coronilla
    • Chuy

    🇦🇷Argentina

    Mapa de Argentina →

    Buenos Aires

    • San Clemente del Tuyú●
    • Santa Teresita●
    • Mar del Tuyú●
    • Pinamar●
    • Cariló
    • Villa Gesell●
    • Mar de las Pampas
    • Mar del Plata●
    • Miramar
    • Necochea
    • Quequén
    • Claromecó
    • Reta
    • Monte Hermoso
    • Pehuen Có
    • Bahía Blanca (Ingeniero White)

    Río Negro · San Matías

    • Las Grutas●
    • El Cóndor
    • San Antonio Oeste
    • San Antonio Este
    • Playas Doradas
    • Sierra Grande

    Chubut · Golfo Nuevo

    • Puerto Madryn
    • Puerto Pirámides
    • Rawson
    • Playa Unión
    • Camarones
    • Comodoro Rivadavia
    • Rada Tilly

    Santa Cruz

    • Caleta Olivia●
    • Puerto Deseado
    • Puerto San Julián
    • Puerto Santa Cruz
    • Río Gallegos

    Tierra del Fuego

    • Ushuaia

    🇦🇺Australia

    Mapa de Australia →

    NSW North Coast

    • Byron Bay●
    • Ballina / Lennox Head●
    • Yamba●
    • Coffs Harbour●
    • South West Rocks●
    • Port Macquarie●
    • Forster / Tuncurry●
    • Port Stephens (Nelson Bay)●

    NSW Central — Sydney/Newcastle/Illawarra

    • Newcastle●
    • Sydney — Northern Beaches●
    • Sydney — East (Maroubra)●
    • Sydney — South (Cronulla)
    • Wollongong / Port Kembla

    NSW South Coast

    • Jervis Bay (Huskisson)●
    • Ulladulla / Batemans Bay
    • Batemans Bay●
    • Merimbula / Eden●

    QLD South-East

    • Gold Coast (Palm Beach)●
    • Brisbane / Moreton Bay
    • North Stradbroke (Point Lookout)
    • Sunshine Coast (Mooloolaba)●
    • Noosa Heads●
    • Rainbow Beach
    • Hervey Bay

    QLD Capricorn Coast

    • Bargara●
    • Agnes Water / 1770●
    • Gladstone / Tannum●
    • Yeppoon (Keppel Bay)

    QLD Tropical North

    • Townsville●
    • Magnetic Island
    • Cairns●
    • Port Douglas●

    Victoria

    • Melbourne (Port Phillip Bay)●
    • Mornington Peninsula●
    • Queenscliff / Bellarine●
    • Phillip Island●
    • Torquay / Anglesea
    • Apollo Bay●
    • Port Fairy / Warrnambool●
    • Portland●

    SA Gulfs & Fleurieu

    • Adelaide (Glenelg)
    • Yorke Peninsula (Edithburgh)
    • Port Lincoln (Eyre Peninsula)
    • Whyalla
    • Victor Harbor (Fleurieu)
    • Kangaroo Island

    SA Limestone Coast (Bonney)

    • Robe / Beachport

    WA South-West (Perth–Capes)

    • Perth (Cottesloe/Trigg)
    • Rockingham / Cockburn
    • Mandurah
    • Bunbury
    • Bunbury / Busselton●
    • Margaret River (Gracetown)
    • Augusta (Flinders Bay)

    WA South Coast (Great Southern)

    • Albany
    • Esperance

    WA Mid-West (Geraldton–Kalbarri)

    • Geraldton (Abrolhos)
    • Kalbarri

    WA North (Ningaloo–Kimberley)

    • Exmouth (Ningaloo)
    • Broome

    Tasmania

    • Hobart / D'Entrecasteaux
    • Eaglehawk Neck / Tasman
    • Bicheno / St Helens
    • Bruny Island
    • Burnie
    • Devonport (Tasmania)

    🇳🇿Nueva Zelanda

    Mapa de Nueva Zelanda →

    Northland

    • Ahipara
    • Mangōnui
    • Matauri Bay
    • Paihia (Bay of Islands)
    • Russell
    • Whangārei
    • Tutukākā
    • Ruakākā
    • Mangawhai

    Auckland & Hauraki Gulf

    • Leigh
    • Auckland●
    • Waiheke Island
    • Great Barrier Island

    Coromandel

    • Coromandel
    • Whitianga●
    • Tairua
    • Whangamatā●

    Bay of Plenty

    • Tauranga / Mount Maunganui
    • Ōhope
    • Whakatāne

    East Cape / Gisborne

    • Gisborne

    Hawke's Bay

    • Napier

    Taranaki & Western NI

    • Raglan●
    • New Plymouth

    Wellington & Cook Strait

    • Wellington●
    • Kāpiti●

    Nelson & Marlborough Sounds

    • Nelson
    • Motueka●
    • Picton
    • Havelock

    Canterbury & Banks Peninsula

    • Kaikōura●
    • Christchurch (Sumner)
    • Akaroa
    • Timaru

    Otago

    • Dunedin (St Clair)
    • Ōamaru●

    Southland & Foveaux

    • Bluff
    • Riverton
    • Stewart Island (Oban)

    West Coast (South Island)

    • Greymouth

    🇿🇦Sudáfrica

    Mapa de Sudáfrica →

    Western Cape

    • Cape Town●
    • Hout Bay
    • Simon's Town
    • Muizenberg●
    • Gordon's Bay●
    • Hermanus
    • Gansbaai
    • Struisbaai
    • Arniston
    • Langebaan
    • Saldanha

    Garden Route

    • Stilbaai
    • Mossel Bay
    • Knysna●
    • Plettenberg Bay●

    Eastern Cape

    • Jeffreys Bay●
    • Gqeberha
    • Port Alfred
    • East London

    Wild Coast

    • Coffee Bay
    • Port St Johns

    KwaZulu-Natal

    • Margate
    • Shelly Beach
    • Port Shepstone
    • Scottburgh
    • Umkomaas
    • Umhlanga
    • Durban
    • Ballito
    • Richards Bay
    • St Lucia
    • Sodwana Bay

    🇺🇸Estados Unidos

    Mapa de EE. UU. →

    Maine

    • Kittery●
    • York●
    • Portland●
    • Boothbay Harbor●
    • Bar Harbor●

    Nuevo Hampshire

    • Portsmouth●
    • Rye●
    • Hampton●

    Massachusetts

    • Gloucester●
    • Rockport (MA)
    • Marblehead●
    • Woods Hole●
    • Falmouth●
    • Edgartown (Martha's Vineyard)●
    • Nantucket●
    • Nahant●
    • Scituate●
    • Plymouth●
    • Provincetown●
    • Chatham●

    Rhode Island

    • Newport (RI)●
    • Point Judith●
    • New Shoreham (Block Island)●
    • Jamestown●
    • Narragansett●
    • Westerly●

    Connecticut

    • Stonington●
    • Groton
    • Branford●
    • Niantic
    • Old Saybrook

    Nueva York

    • Montauk●
    • Orient Point
    • Hampton Bays (Shinnecock Inlet)●
    • Fire Island Inlet●
    • Long Beach (NY)●
    • Freeport●
    • City Island (Bronx)
    • Jones Beach●
    • Port Jefferson
    • Northport

    Nueva Jersey

    • Sandy Hook
    • Manasquan Inlet●
    • Point Pleasant Beach●
    • Barnegat Light
    • Atlantic City●
    • Cape May
    • Long Branch
    • Asbury Park
    • Belmar
    • Beach Haven
    • Ocean City
    • Wildwood●

    Delaware

    • Indian River Inlet●
    • Lewes●
    • Cape Henlopen●
    • Rehoboth Beach●

    Maryland

    • Ocean City●
    • Annapolis●
    • Point Lookout
    • Solomons

    Virginia

    • Virginia Beach●
    • Cape Charles
    • Kiptopeke
    • Wachapreague●
    • Norfolk●
    • Chincoteague●
    • Hampton●

    Carolina del Norte

    • Nags Head●
    • Oregon Inlet●
    • Buxton●
    • Hatteras●
    • Morehead City●
    • Atlantic Beach●
    • Wrightsville Beach●
    • Wilmington●
    • Kill Devil Hills●
    • Ocracoke●
    • Beaufort●
    • Emerald Isle●
    • Swansboro●
    • Southport●

    Carolina del Sur

    • Charleston●
    • Murrells Inlet●
    • Folly Beach●
    • Hilton Head Island●
    • Myrtle Beach●
    • Georgetown●

    Georgia

    • Tybee Island●
    • Brunswick●
    • St. Simons Island●
    • Jekyll Island●

    Florida

    • San Agustín●
    • Port Canaveral●
    • Vero Beach
    • Fort Pierce
    • Jupiter●
    • Palm Beach●
    • Boynton Beach●
    • Pompano Beach●
    • Fort Lauderdale●
    • Miami●
    • Cayo Largo●
    • Islamorada●
    • Marathon●
    • Big Pine Key●
    • Cayo Hueso●
    • Fernandina Beach

    Alabama

    • Orange Beach●
    • Gulf Shores●
    • Dauphin Island●
    • Fort Morgan●

    Misisipi

    • Biloxi●
    • Gulfport●
    • Pascagoula
    • Bay St. Louis●

    Luisiana

    • Grand Isle●
    • Venice (LA)
    • Port Fourchon
    • Cocodrie●
    • Empire
    • Cameron

    Texas

    • Galveston●
    • Surfside Beach●
    • Port O'Connor
    • Rockport (TX)
    • Port Aransas
    • Corpus Christi●
    • South Padre Island●
    • Port Isabel●
    • Matagorda●
    • Port Mansfield

    California

    • San Diego (Point Loma)●
    • La Jolla●
    • Encinitas
    • Oceanside●
    • Dana Point
    • Laguna Beach
    • Newport Beach●
    • Long Beach (San Pedro)
    • Palos Verdes●
    • Redondo Beach●
    • Malibu
    • Avalon (Catalina Island)●
    • Two Harbors (Catalina Island)
    • Ventura●
    • Santa Barbara
    • Morro Bay●
    • San Simeon●

    Oregón

    • Brookings
    • Port Orford●
    • Charleston (Coos Bay)
    • Newport●
    • Depoe Bay●

    Washington

    • Neah Bay
    • La Push●
    • Port Angeles●
    • Anacortes
    • Friday Harbor (San Juan Island)●
    • Edmonds●
    • Port Townsend●
    • Tacoma (The Narrows)●
    • Westport●

    Alaska

    • Kodiak●
    • Homer
    • Seward●
    • Sitka●
    • Ketchikan●
    • Juneau
    • Valdez●

    Hawái

    • Honolulu●
    • Haleiwa (North Shore)●
    • Waianae●
    • Hawaii Kai●
    • Lahaina●
    • Kihei●
    • Kailua-Kona●
    • Captain Cook (Kealakekua Bay)●
    • Hilo●
    • Poipu●
    • Kaneohe●
    • Kahului
    • Hana
    • Lihue (Nawiliwili)●

    Lago Superior — costa oeste

    • Duluth●
    • Two Harbors●
    • Bayfield●

    Lago Superior — costa este

    • Copper Harbor
    • Houghton●
    • Marquette
    • Munising
    • Paradise
    • De Tour Village
    • Sault Ste. Marie●

    Lago Míchigan — costa este

    • Mackinaw City●
    • Traverse City
    • Leland●
    • Muskegon●
    • Grand Haven
    • Holland●
    • South Haven●
    • St. Joseph

    Lago Míchigan — costa oeste

    • Sturgeon Bay●
    • Gills Rock
    • Two Rivers●
    • Sheboygan●
    • Port Washington●
    • Milwaukee
    • Chicago●
    • Michigan City●

    Lago Hurón

    • Rogers City●
    • Alpena
    • Port Austin
    • Harbor Beach
    • Port Sanilac

    Lago St. Clair y canales

    • Port Huron●
    • St. Clair Shores
    • Detroit

    Lago Erie

    • Toledo
    • Put-in-Bay
    • Kelleys Island
    • Marblehead
    • Cleveland●
    • Erie
    • Buffalo

    Lago Ontario

    • Youngstown
    • Rochester●
    • Oswego
    • Cape Vincent

    🇵🇭Filipinas

    Mapa de Filipinas →

    Luzón NO

    • San Juan (La Union)
    • Bolinao
    • Alaminos (Hundred Islands)
    • San Antonio (Pundaquit)
    • Masinloc
    • Pagudpud
    • Basco (Batanes)

    Batangas

    • Anilao / Mabini
    • Tingloy (Maricaban)
    • Calatagan
    • Nasugbu
    • San Juan (Laiya)
    • Lobo

    Mindoro

    • Puerto Galera (Sabang)
    • Sablayan (Apo Reef)
    • San Jose (Occ. Mindoro)
    • Bulalacao (Or. Mindoro)

    Bicol

    • Donsol
    • Matnog
    • Gubat
    • Caramoan
    • Virac (Catanduanes)
    • Legazpi (Albay)
    • Gasan (Marinduque)

    Palawan

    • Coron (Busuanga)
    • El Nido
    • San Vicente (Port Barton)
    • Puerto Princesa (Honda Bay)
    • Taytay
    • Linapacan

    Bisayas Occidentales

    • Malay / Boracay (Aklan)●
    • Culasi (Mararison)
    • Guimaras (N. Valencia)
    • Concepcion (Islas de Gigantes)
    • Romblon

    Cebú y Negros

    • Moalboal (Cebu)
    • Daanbantayan (Malapascua)
    • Oslob (Cebu)
    • Santander (Cebu)
    • Lapu-Lapu (Mactan)
    • Bantayan (Sta. Fe)
    • Dauin / Dumaguete
    • Bais
    • Sipalay
    • Siquijor (San Juan)

    Bohol y Leyte

    • Panglao (Bohol)
    • Anda (Bohol)
    • Padre Burgos (S. Leyte)
    • Palompon (Kalanggaman)

    Mindanao

    • General Luna (Siargao)
    • Mambajao (Camiguin)
    🚫 no-take
    Ningún estado de los Grandes Lagos autoriza el arpón sobre el black bass. Michigan, Wisconsin, Minnesota, Illinois, Indiana y Pennsylvania publican listas cerradas y no figura en ninguna; Nueva York prohíbe todo arpón en agua dulce.
  • Perca americana de boca grande (Micropterus salmoides)🚫 no-take
    La misma regla que la boca chica: ningún estado de los Grandes Lagos incluye el black bass en una lista de arpón, y Nueva York prohíbe el arpón en agua dulce por completo.
  • Bagre de canal (Ictalurus punctatus)🚫 no-take
    La lista anual de Michigan y la lista de 58 Pa. Code 63.8 en Pennsylvania nombran ambas el catfish; Illinois nombra expresamente el channel catfish. Minnesota solo lo permite desde una dark house bajo el hielo, nunca buceando.
  • Gobio redondo (Neogobius melanostomus), invasor🚫 no-take
    Illinois es el único de los ocho estados que nombra al gobio redondo como objetivo legal de arpón, y nunca nombra el lago Michigan entre sus aguas; tampoco permite posesión viva. Michigan y Minnesota solo prohíben poseerlo o transportarlo vivo: una prohibición no es un permiso para dispararle. Y el pez es demasiado pequeño para ser un objetivo.
  • Esturión lacustre (Acipenser fulvescens), protegido🚫 no-take
    Protegido en los ocho estados: endangered o threatened, sin temporada abierta, posesión prohibida. La única temporada de arpón de Michigan es interior, invernal y con registro previo, en Black Lake; en Nueva York hasta la captura y suelta es ilegal. Nunca es objetivo en ninguno de los Grandes Lagos.
  • Salmón chinook (Oncorhynchus tshawytscha)🚫 no-take
    Ningún estado de los Grandes Lagos autoriza el arpón sobre el salmón. La tabla de Michigan solo incluye la trucha lacustre entre los salmónidos; los salmon stamps que se venden en Illinois, Wisconsin, Indiana y Pennsylvania son para caña, no para arpón.
  • Salmón plateado (Oncorhynchus kisutch)🚫 no-take
    La misma respuesta que el chinook: no figura en ninguna lista de arpón de los ocho estados, y Nueva York prohíbe el arpón en agua dulce de forma expresa.
  • Trucha arcoíris migratoria (steelhead, Oncorhynchus mykiss)🚫 no-take
    No es arponeable en ninguna parte. Además, Pennsylvania prohíbe la pesca submarina en los afluentes del lago Erie y a lo largo de ellos, e Indiana prohíbe incluso llevar un arpón en Trail Creek, East y West Branch Little Calumet, Salt Creek, Burns Ditch, Deep River aguas abajo de la presa de Lake George y Galena River: los arroyos de steelhead son el sitio más fácil para infringir la ley sin querer.
    • ⛔ 🚫 NUEVA YORK Y MINNESOTA: aquí no hay pesca submarina en absoluto. Nueva York — ECL 11-1301: ningún pez puede capturarse salvo con caña, y el arpón y el fusil submarino solo se permiten en el distrito marino y costero, que no toca los Grandes Lagos; en la normativa de agua dulce del estado el arpón solo aparece para las RANAS. Minnesota — el lago Superior es agua de lista cerrada: «no podrán capturarse peces en el lago Superior salvo lo previsto en esta parte», y esa parte no autoriza ningún método con arpón.
    • ⛔ 🚫 El esturión lacustre está protegido en los ocho estados de los Grandes Lagos: endangered o threatened, sin temporada abierta, posesión prohibida. Estas especies no pueden arponearse en ningún punto de los lagos.
    • ⛔ 🚫 La lista de especies en peligro de Ohio forma parte del disparo: el cisco (arenque de lago) y el matalote de hocico largo no pueden poseerse en ninguna agua de Ohio, y el gar aligátor, el gar de hocico corto y el gar pintado están en peligro aunque «gar» figure en la clase forage fish — identifica el pez antes de disparar. El esturión pala y el goldeye están en la misma lista.
    • ⛔ 🚫 Nueva York protege en todo el estado: esturión lacustre, esturión del Atlántico y esturión de hocico corto, anguila americana (lago Ontario / San Lorenzo), pez espátula, sauger, silver chub, gilt darter, mooneye, coregono redondo y el matalote de hocico largo — pescar una especie listada, incluso con captura y suelta, es ilegal. El arpón ya está prohibido en el agua dulce de Nueva York; esta lista es la que obliga a quien cruza la frontera del estado.
    • ⛔ 🚫 Wisconsin: cualquier matalote o redhorse listado como amenazado o en peligro queda FUERA de la definición de rough fish y no puede poseerse sin permiso del DNR — el permiso de rough fish no es general. Minnesota: el black buffalo, el pez espátula y el arenque skipjack están listados, así que «buffalo» como objetivo del arpón debe excluir al black buffalo.
    • ⛔ 🚫 Los moluscos no son objetivo aquí: Indiana prohíbe los mejillones nativos — vivos o conchas vacías — desde 1991, y Pensilvania cierra mejillones y almejas todo el año.
    • ⛔ 🚫 Los pecios de los Grandes Lagos son para mirar, no para tocar. Las Michigan Underwater Preserves y el Thunder Bay National Marine Sanctuary protegen los buques hundidos como monumentos: sacarles cualquier cosa es ilegal. En los PARQUES NACIONALES (Isle Royale) la agencia estatal lo dice sin rodeos — «pescar por cualquier medio que no sea el sedal está prohibido en los Parques Nacionales» — así que la pesca submarina queda fuera. Para las LAKESHORES nacionales (Sleeping Bear Dunes, Pictured Rocks) el compendio del superintendente NO se leyó en esta pasada: considera su estatus no verificado.
    • ⛔ ⚠️ Ohio, Pensilvania, Indiana e Illinois publican LISTAS DE PERMISO: lo que no está en la lista no puede capturarse. Ninguno de los cuatro autoriza el arpón sobre ningún game fish — lucioperca, perca amarilla, lobina de boca pequeña, steelhead, trucha lacustre, lucio, maskinongo. Y el estatus del propio lago Míchigan en Illinois e Indiana NO se confirmó en esta pasada: hasta leer el texto, trátalo como cerrado y no como abierto.

    La ley de pesca submarina en EE. UU. es estado por estado. Licencia, especies, powerheads y distancias varían; los santuarios federales (Gray's Reef, los Cayos, Flower Garden Banks) prohíben la pesca. Confirma siempre con la agencia estatal y las normas locales.

    8 m
    Avanzado, expuesto · solo rough fish y panfish
    Barco, Sand Island Shoal
    Mineralero de acero destrozado en el Sand Island Shoal en el temporal de 1905 y luego dinamitado; planchas y cuadernas repartidas sobre roca a unos 8 m. Solo en calma total: si no, la resaca es fuerte.
    LucernePecio6 mIntermedio, riesgo de turbidez · solo rough fish y panfishBarco, frente a Long Island en Chequamegon BayLa goleta de tres palos de 1873, perdida con toda su tripulación en el temporal de 1886, a 6 m sobre arena lisa y con los tocones de los palos aún erguidos. El limo se levanta con nada: cuide el trimado.
    Finn McCoolPecio6 mInmersión de comprobación, principiante · solo rough fish y panfishBarco, a un kilómetro del muelle de BayfieldBarcaza de vapor abandonada justo al sur del muelle municipal, a 6 m: la inmersión de comprobación más fácil de las Apostle. El tráfico de embarcaciones es el riesgo: lleve bandera.
    NoquebayPecio4 mProfundidad de apnea, abrigado · el parque puede añadir restriccionesBarco, Julian Bay, Stockton IslandLa goleta-barcaza de 1872 y 205 pies que ardió en 1905, tendida a unos 4 m sobre arena dentro del Apostle Islands National Lakeshore, donde las normas federales del parque pueden añadir restricciones.
    FedoraPecio3 mApnea, con viento oeste flojo · solo rough fish y panfishCosta o bote, cerca de Red CliffUn carguero de vapor de madera de 282 pies quemado hasta la línea de flotación en 1901 y varado cerca de Red Cliff; cuadernas y caldera a 3 m de agua clara, profundidad de apnea.

    ¿Se puede hacer pesca submarina en Bayfield?

    Sí, dentro de la regla de Outlying Waters de Wisconsin. El DNR define esa clase como el Lago Superior, el Lago Míchigan, Green Bay, Sturgeon Bay, Sawyer's Harbor y el río Fox hasta la presa de De Pere, y para todo ello el texto dice: es ilegal arponear cualquier game fish, salvo que white bass, yellow bass, rock bass, panfish y bullheads pueden arponearse buceando en apnea o con botella durante la temporada abierta de arponeo de rough fish. Es decir, las Apostle Islands están abiertas al buceador con fusil —para panfish, los tres bass nombrados, bullheads y la lista de rough fish— y cerradas a todo game fish. Wisconsin define «spearing» de forma amplia: un asta con punta con lengüeta, incluidos arpones, arco, ballesta, fusiles submarinos y atlatls, así que cada temporada y cada cierre del reglamento alcanza al fusil.

    ¿Qué entra en rough fish y qué es game fish aquí?

    Rough fish, literal del DNR: todos los matalotes (suckers, redhorse, buffalo y carpsuckers) no catalogados como amenazados o en peligro, carpa común, carpas invasoras (bighead, black, silver y grass), carpín dorado, corvina de agua dulce, lota, amia, pejelagarto, lamprea, alosa, sábalo, eperlano y mooneye. Las carpas invasoras y la lamprea marina están dentro de esa definición, lo que hace de Wisconsin el único estado de los Grandes Lagos donde «dispara a las invasoras» es literalmente cierto. Los game fish —cerrados al arpón en toda esta costa— incluyen la trucha lacustre y los salmones, la lucioperca, el lucio, el muskellunge, los black bass y el coregono de lago. La temporada de rough fish es continua en los condados costeros, y la veda de los nueve condados que nombra a Bayfield y Ashland está escrita para aguas interiores. El esturión lacustre nunca es objetivo: la única pesquería de esturión con arpón de Wisconsin es la interior del sistema Winnebago, con licencia aparte.

    La trampa de las Apostle Islands: la prohibición de portar arpón por condados

    Esto es lo que hay que resolver antes de meter el fusil en el coche. Bayfield y Ashland son dos de los nueve condados —con Forest, Iron, Menominee, Oneida, Price, Sawyer y Vilas— donde nadie puede tener en su posesión o bajo su control, en ninguna agua interior ni en sus orillas y en ningún momento, un arpón o dispositivo similar. El Lago Superior es outlying water, una clase legal distinta, así que sobre el texto la prohibición no llega al lago. Pero la frontera entre outlying e interior es justo lo que discutiría un agente, y no vamos a publicar «las Apostle están abiertas» como hecho cerrado. Trátelo como aviso: lleve el fusil al lago, no a través de aguas u orillas interiores, y confirme con el DNR antes de bucear. Aparte: el Apostle Islands National Lakeshore es una unidad federal y las normas del parque pueden añadir restricciones que el reglamento estatal no recoge.

    Temporada, hielo y visibilidad en las Apostle

    Las bahías se hielan de enero a marzo y Chequamegon Bay se congela entera. La temporada va de finales de mayo a octubre y es mejor en agosto y septiembre. En verano la superficie llega a 21 °C en las bahías someras de las islas —cálido para lo que es el Superior— mientras abajo se bucea a 4-10 °C, así que el traje se elige por el fondo, no por la playa. El Servicio de Parques vende aquí el buceo en sí: agua limpia y clara, formaciones rocosas sumergidas, cuevas marinas de arenisca y pecios insulares. No hay marea que planificar: la amplitud astronómica de los Grandes Lagos es de unos centímetros y la NOAA no publica predicciones para estas estaciones; el nivel lo mueven viento y presión. La estación CO-OPS más cercana es Duluth, a unos 95 km: en la orilla de Wisconsin del Superior no hay ninguna.

    Licencia, equipo y seguridad en Bayfield

    Para arponear basta la licencia de pesca de Wisconsin: residente anual 20 $, no residente anual 55 $, no residente 1 día 15 $, 4 días 29 $, 15 días 33 $. No existe licencia específica para el trabajo submarino, pero ojo: los no residentes menores de 16 años sí necesitan licencia para arponear aunque no la necesiten para pescar con caña. El horario es de amanecer a atardecer, sin caza nocturna en esta costa; la única excepción estrecha, de lota, afecta a ríos nombrados de los condados de Douglas y Ashland, no al lago. En material, traje seco o semiseco de 7 mm: la cifra que manda es 4-10 °C en el fondo. Añada capucha, guantes, foco y boya con bandera. Los riesgos propios son el choque térmico, la exposición de los bajos exteriores como Sand Island con cualquier mar, y que varios pecios están en el National Register: mirar sí, levantar no.

    Preguntas frecuentes

    ¿Se puede hacer pesca submarina en Bayfield?

    Sí, pero sin game fish. La regla de Outlying Waters permite white bass, yellow bass, rock bass, panfish y bullheads con arpón en apnea o botella durante la temporada abierta de rough fish, más la lista de rough fish.

    ¿Puedo usar botella para arponear en Wisconsin?

    Sí. Wisconsin es el único estado de los Grandes Lagos que nombra la apnea y la botella como legales para arponear ese grupo, y su definición de «spearing» incluye el fusil submarino.

    ¿Puedo arponear trucha lacustre o coregono en Bayfield?

    No. Trucha lacustre, salmones, lucioperca, lucio, muskellunge, black bass y coregono son game fish, y arponear cualquier game fish en Outlying Waters es ilegal.

    ¿Es un problema la prohibición del condado de Bayfield?

    Prohíbe portar arpón en aguas interiores y sus orillas en nueve condados, Bayfield incluido. El Lago Superior es outlying water y el texto no lo alcanza, pero la frontera se discute: confirme con el DNR.

    ¿Cuáles son los pecios más someros de las Apostle?

    El Charlotte y el H.D. Coffinberry a unos 2 m, el Fedora a 3 m, y el Noquebay y el Ottawa a unos 4 m: todos de apnea o una botella.

    ¿Qué frío hace el agua?

    La superficie llega a 21 °C en verano en las bahías insulares, pero abajo se bucea a 4-10 °C. Las bahías se hielan de enero a marzo y Chequamegon Bay se congela entera.

    ¿Cuánto cuesta la licencia de Wisconsin?

    Residente anual 20 $, no residente anual 55 $, 1 día 15 $, 4 días 29 $, 15 días 33 $. No hace falta licencia aparte para el trabajo submarino.

    ¿Se puede arponear de noche en Bayfield?

    No. El horario en esta costa es de amanecer a atardecer. La única excepción nocturna es la lota en ríos nombrados de los condados de Douglas y Ashland, no en el lago.

    Fuentes

    • Wisconsin DNR — spearing, netting and bait harvest regulations
    • Wisconsin DNR — fishing licences and fees
    • Wisconsin Shipwrecks — Wisconsin Sea Grant / Wisconsin Historical Society
    • National Park Service — diving in Apostle Islands National Lakeshore

    Ciudades cercanas

    • Two Harbors: condiciones hoy
    • Pesca submarina en Duluth
    • Spots cerca de Houghton
    • Spots cerca de Copper Harbor
    • Marquette: previsión y spots
  • Jacksonville Beach
  • Ponce Inlet●
  • Cocoa Beach●
  • Sebastian Inlet●
  • Stuart
  • Boca Raton●
  • Naples
  • Venice (FL)●
  • Sarasota●
  • Clearwater●
  • Tarpon Springs●
  • Steinhatchee●
  • Apalachicola●
  • Port St. Joe●
  • Panama City Beach●
  • Destin●
  • Pensacola●
  • Marco Island
  • Fort Myers Beach●
  • Boca Grande●
  • Crystal River●
  • Cedar Key●
  • Monterey●
  • Carmel
  • Santa Cruz
  • Half Moon Bay
  • Fort Bragg●
  • Mendocino
  • Pacific Beach (Mission Bay)
  • Carlsbad●
  • San Clemente●
  • Huntington Beach●
  • Oxnard (Channel Islands Harbor)
  • Goleta
  • Cayucos●
  • Pacific Grove●
  • Bodega Bay●
  • Trinidad●
  • Crescent City●
  • Socios de datos
    centros de buceo que nos envían la visibilidad real
    Águas VivasMilfontes · Sagres