Pesca submarina en Buffalo — viento, mar de fondo, visibilidad y cámaras en directo

spearo.app / Estados Unidos / Buffalo
ENEnglishPTPortuguêsRUРусскийITItalianoELΕλληνικάFRFrançaisTRTürkçeHRHrvatski
◈Buffalo · Estados Unidos
5.2
ola 0.2 m de frente
visibilidad~2m

Allímite

Hoy — al límite — ola, viento y visibilidad.

Fuentes: NWS · GLERL · Open-Meteo — confianza alta · datos 04:54

Fuentes y confianza

Fuentes
NWS · GLERL · Open-Meteo
Método
motor de estado del mar spearo: consenso de hasta 6 modelos + claridad por satélite (ZSD) + sesgo medido en boyas
Frescura
Releído cada hora, por costa

Compilado por el motor de estado del mar de spearo · Cómo funciona →

El veredicto sale de siete factores del agua y de cortes de seguridad — no de diez pestañas. Ir o no.

Cómo calculamos esta nota

Nuestro propio modelo

Motor de previsión propio — no un widget de terceros. Pondera estos factores del agua en un único veredicto de ir o no para esta costa; el dial de 0 a 10 es ese veredicto, mostrado como número.

01
Mar de fondo y memoria de la ola
Altura, período y dirección del mar de fondo, más la estela de los temporales recientes — una marejada pasada aún enturbia el agua, y el motor lo recuerda.
02
Viento y rachas
Velocidad y rachas hora a hora — la velocidad del viento y el viento de mar pican la superficie y cortan la visibilidad.
03
Mareas: aquí no hay
Los Grandes Lagos son agua dulce: no hay marea, así que este factor nunca mueve el veredicto. El nivel lo empujan el apilamiento por viento y las seiches.
04
Temperatura del agua
Temperatura de la superficie del lago según la composición diaria GLSEA de la NOAA GLERL, no un modelo oceánico — el agua muy fría veta el veredicto verde.
05
Corrientes y descarga
Dirección y deriva de la corriente — te arrastra y empuja el agua turbia costera hacia donde buceas.
06
Lluvia y claridad del aire
La lluvia enturbia el agua costera con la escorrentía de tierra, y la niebla corta la visibilidad en superficie.
07
Forma de la costa y exposición
Cómo se orienta la costa al oleaje — una cala protegida mantiene el agua limpia; una punta expuesta de frente recibe penalización.

Cortes de seguridad

  • Previsión de tormenta eléctrica — rojo inmediato, sin excepciones.
  • Un aviso oficial (MeteoAlarm / IPMA) — amarillo, o rojo en los niveles más altos.
  • Faltan datos de entrada — un posible verde se limita a amarillo en lugar de exagerarlo.
  • Fuerte discrepancia entre los modelos de previsión — un día verde baja a amarillo.
  • Horas nocturnas — donde la pesca submarina nocturna está prohibida por ley la ventana se fuerza a rojo; donde es legal (Australia salvo NSW, Nueva Zelanda, Sudáfrica) se limita a amarillo, nunca verde.

Todo se resume en una nota de 0 a 10 y un veredicto: ir o no.

Es una previsión, no una garantía — el mar decide al final.

Puntos de entradaZonas de veda

Dónde entrar y dónde buscar el pez

Puntos de entrada con coordenadas
Relieve del fondo — zonas prometedoras

Este veredicto — en tu bolsillo. Abre la app y mira la ventana de la semana.

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play
Google Play — QR code
apunta la cámara
0 m

Superficie

Viento, ola y las ventanas de mar de fondo — cuándo ir y las mejores horas.

spearo.app
NWS sin datosactualizado 04:54
Buffalo — en solitario, desde las rocas
AL LÍMITE
cuidado — a solo, evita entrar por las rocas; confírmalo en el sitio · agua turbia (visibilidad ~2 m)
ola 0.2 m de frenteviento 9 km/hvisibilidad ~2 mventana 06:00–21:00
hoy, mejor ventana 06:00–09:00
peces · Visibilidad 2 m · Agua 15.8°C
confianza media · veredicto para el día elegido
Semana completa — toca un día. está empujando mar de fondo.
›
Riesgo en solitario: lleva una boya · di a alguien tu plan y la hora de salida · ante la duda = no vas. Planificador por modelos, la decisión es en el sitio.
Día elegido

Ventanas, horas
y tendencias del día.

El día se elige arriba, en el destacado. Aquí están las ventanas del día, el mapa hora a hora y las tendencias. Toca una ventana para analizar las condiciones.

domingo · hoy2026-10-25
07:41–18:17 · luna llena
Horas (06→20)
06
09
12
15
18
Tendencias del día
Marea— sin datos
Ola0.12 m
Viento9 km/h
Agua16 °C
actividad de los peces: puesta de la luna 07:04 · media · luna en el nadir 12:20 · alta · salida de la luna 17:42 · media · luna en el cenit 00:00 · alta
Ventana de condiciones06:00–09:00
cuidado — a solo, evita entrar por las rocas; confírmalo en el sitio peces
Hs 0.22 m · en calmaperíodo 2.4 s de frenteviento 9→17surge 0viz 2 m
0.22 men calma · hasta ~0.44 · 219° de frente
2.4 smar de fondo moderado
9→17rachas 17 km/h
0rompiente débil
—m/s
2 mmar de fondo reciente
15.8°Ctraje más grueso + capucha
—
Atmósfera31 kmreferencias a la vista
mediapuesta de la luna
  • agua turbia (visibilidad ~2 m)
  • amanecer/anochecer
confianza mediacrepúsculo
Abrir el mapa del fondo con los puntos →
Pronto

Recibe el veredicto «ir / no ir» de Buffalo en tu correo

Deja tu correo — y en cuanto se abra una ventana en Buffalo, te enviamos el veredicto «ir / no ir». Solo necesitas el correo.

Opcional: ciudad, canal, teléfono
Qué enviar
Adónde enviar
Más puntos

Puntos: Estados Unidos

🇺🇸Estados Unidos

Mapa de EE. UU. →

Lago Ontario

  • Youngstown
  • Rochester
  • Oswego
  • Cape Vincent

Lago Erie

  • Dunkirk
  • Erie
  • Ashtabula
  • Eastlake
  • Euclid
  • Cleveland
  • Rocky River
  • Avon Lake
  • Kelleys Island
  • Marblehead
  • Put-in-Bay
  • Sandusky
  • Toledo

Lago St. Clair y canales

  • Port Huron
Sugerencias

Ayúdanos a mejorar

¿Qué falta? Dinos qué te gustaría ver — nuevos puntos, especies, datos o funciones. Lo leemos todo.

spearo.app · instrumento marino privado · Buffalo · planificador, no una garantía de seguridadPrivacidad
Hoy
Avísame
Mapa

Temporada de huracanes del Atlántico (jun–nov) — consulta el NHC

Mejor ventana · próximos 3 días
al límitemartes · 12:00–15:00
se ve ~2 m por delante peces

〜 no tide - fresh water; the level moves with wind setup and seiche mejores horas: 11:20–13:20 · 17:12–18:12

Avísame cuando se pueda ir

Solo el correo — nada más hace falta.

Tu mejor ventana — contigo. La previsión en el bolsillo.

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play
Google Play — QR code
apunta la cámara
−10 m

La columna de agua

Visibilidad y qué la manda — aclarado tras temporal, pluma del río, temperatura y la termoclina.

Qué es

Instrumento marino,
go / no-go para la caza en solitario.

spearo.app reúne viento, ola, período del mar de fondo, visibilidad, mareas, temperatura del agua y riesgo en un solo veredicto — ir al punto o no. Calcula 7 días por delante a partir de modelos marinos abiertos (Open-Meteo, IPMA), sin registro ni cuentas. Hecho para la pesca submarina en solitario desde las rocas, donde cualquier error se paga caro.

Ya disponible: 3016 puntos en 406 zonas de costa — Portugal continental, Madeira y Azores.

Ver todos los puntos →
−20 m

El fondo

Relieve y tipo de fondo, mareas y las profundidades de cada punto.

En la roca

La previsión es el plan.
La decisión es en la roca.

Los modelos definen la ventana. Pero entrar o no se ve solo a pie de agua: cuenta las series, observa la rompiente en la entrada. Ante la duda, no entras.

Puntos de entrada

Por dónde entrar
desde las rocas.

Entradas reconocidas, coloreadas por el día de hoy. El color es el estado del mar en el punto, no una garantía: la rompiente y la entrada resbaladiza las decides en el sitio.

Abrir el mapa del fondo →
Bird Island ReefBuffalo
al límite
hoy expuesto al mar de fondo de frente
ventana
—
Profundidad del fondo en la zona seleccionada
≈0,6–2,0 m (batimetría USACE NCMP lake lidar, 3 m)

Arrecife en la línea de la desaparecida Bird Island, a la entrada del Black Rock Canal, con menos de 1 m. Corriente fuerte y constante del Lake Erie al Niagara; la visibilidad suele ser excelente, pero el flujo decide la inmersión.

Google Maps
Emerald BeachBuffalo
al límite
hoy expuesto al mar de fondo de frente
ventana
—
Profundidad del fondo en la zona seleccionada
≥2,0 m (batimetría USACE NCMP lake lidar, 3 m)

Acceso al lago en Emerald Beach, a cerca de 0,9 km de Buffalo. En el mapa de OpenStreetMap figura como playa. Desde aquí se nada hacia el lago Erie. El agua dulce sostiene menos; reduce el lastre. Qué peces se pueden arponear, y cuándo, lo fija el estado; lee las normas.

Google Maps
Gallagher BeachBuffalo
al límite
hoy expuesto al mar de fondo de frente
ventana
—
Profundidad del fondo en la zona seleccionada
≈0,3–1,8 m (batimetría USACE NCMP lake lidar, 3 m)

Acceso al lago por la orilla en Gallagher Beach, a 4,8 km de Buffalo. Masa de agua: el lago Erie. El agua más honda aquí ronda los 2,0 m. Agua dulce: lleva menos lastre que en el mar. Qué peces se pueden arponear, y cuándo, lo fija el estado; lee las normas.

Google Maps
Horseshoe ReefBuffalo
al límite
hoy expuesto al mar de fondo de frente
ventana
—
Profundidad del fondo en la zona seleccionada
≈0,7–3,0 m (batimetría USACE NCMP lake lidar, 3 m)

Arrecife histórico en la cabecera del Niagara, con menos de 1 m en la cresta y señalado por el arruinado Horseshoe Reef Light. Lo cruza una corriente de salida feroz; deriva con barco de apoyo para buceadores expertos, nunca a nado.

Google Maps
Middle ReefsBuffalo
al límite
hoy expuesto al mar de fondo de frente
ventana
—
Profundidad del fondo en la zona seleccionada
≈0,8–4,8 m (batimetría USACE NCMP lake lidar, 3 m)

Arrecifes rocosos en mitad del canal entre Buffalo Harbor y el Black Rock Canal, 1-2,5 m. Fondo duro, corriente fuerte, tráfico comercial y de recreo por encima - deriva con barco de apoyo y bandera.

Google Maps
Seneca ShoalBuffalo
al límite
hoy expuesto al mar de fondo de frente
ventana
—
Profundidad del fondo en la zona seleccionada
sin datos (malla gruesa)

Bajo con nombre a 10 km al suroeste de Buffalo, unos 8 m, fuera del desagüe del Niagara y mucho más tranquilo que los arrecifes de la cabecera. Fondo duro en lago abierto; solo en barco, y la cuenca oriental se enturbia rápido con viento del oeste.

Google Maps

A SOLO es el mayor riesgo: bajo el agua puedes perder la consciencia por falta de oxígeno, en silencio y de forma fatal, sin nadie cerca. A solo nunca es de verdad «seguro». Abajo están las mejores ventanas por el tiempo; lleva la boya, avisa a alguien del plan y de la hora de salida, y cualquier duda — no vayas.

Un vistazo por la mañana — y sabes si vas.

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play
Google Play — QR code
apunta la cámara
≈

Ascenso

Cámaras, mapa y referencia — a mano al subir.

Cámaras en directo, mapa y referencia
Abrir el mapa del fondo →
Referencia

Qué está en temporada,
qué dice la ley.

En temporada ahora
  • este mes no hay objetivos
No es objetivo — no disparar
  • Trucha lacustre (Salvelinus namaycush)🚫 no-take
    Pesca submarina solo en las aguas de Michigan que nombra el reglamento de 2026: Lake Michigan desde la frontera MI/IN hasta el paralelo 45, una franja de 2 millas en Green Bay hasta la desembocadura del Ford River, una franja de 5 millas de Point Detour al Brevort River, Lake Huron desde el espigón del Thunder Bay River hasta Fort Gratiot Light, Lake Erie hasta la línea de Celeron Island y Lake Superior hasta el St. Marys River. Quedan excluidos Grand Traverse Bay, Stannard Rock, Big Reef y un radio de 4,5 millas alrededor de Isle Royale. Mínimo 15 in; temporada y cupo por management unit. En ningún otro de los ocho estados.
  • Coregono de lago (Coregonus clupeaformis)🚫 no-take
    Está en la lista de todo el año de Michigan en todas las aguas del estado, salvo los designated trout lakes and streams y las aguas fronterizas Michigan/Wisconsin. En Wisconsin es game fish y el arpón está prohibido en las outlying waters (Grandes Lagos).
  • Cisco (Coregonus artedi)🚫 no-take
    Está en la lista anual de Michigan y allí es un objetivo real. En Ohio el cisco (lake herring) es especie amenazada del estado: la posesión está prohibida en todas las aguas de Ohio.
  • Lucioperca americana (Sander vitreus)🚫 no-take
    Pesca submarina solo en las aguas nombradas de Michigan de 2026 (Lake Michigan hasta el paralelo 45, las franjas de Green Bay y de la orilla norte, Huron, Erie, Superior; excluidos Grand Traverse Bay, Stannard Rock, Big Reef y el radio de 4,5 millas alrededor de Isle Royale): mínimo 15 in, 5 al día. Lake St. Clair, el St. Clair River y el Detroit River no figuran en la lista. Todos los demás estados de los lagos prohíben el arpón sobre esta especie.
  • Lucio (Esox lucius)🚫 no-take
    Michigan: pesca submarina en las aguas nombradas de 2026 (Lake Michigan hasta el paralelo 45, Huron del espigón del Thunder Bay River a Fort Gratiot Light, Erie, Superior; excluidos Grand Traverse Bay, Stannard Rock, Big Reef y el radio de 4,5 millas alrededor de Isle Royale), temporada de posesión 1 July – 15 March, mínimo 24 in, 2 al día; además una temporada aparte de arpón de mano bajo el hielo, 1 December – 15 March. Wisconsin solo permite el lucio con arpón a través del hielo en el Lake Superior, nunca buceando.
  • Muskellunge (Esox masquinongy)🚫 no-take
    Solo en Michigan y solo con arpón de mano bajo el hielo, 1 December – 15 March: la lista de pesca submarina de 2026 no incluye el muskellunge. En Lake Erie, Lake St. Clair, Detroit River y St. Clair River, solo caña y sedal, por nombre.
  • Perca americana de boca chica (Micropterus dolomieu)🚫 no-take
    Ningún estado de los Grandes Lagos autoriza el arpón sobre el black bass. Michigan, Wisconsin, Minnesota, Illinois, Indiana y Pennsylvania publican listas cerradas y no figura en ninguna; Nueva York prohíbe todo arpón en agua dulce.
  • Perca americana de boca grande (Micropterus salmoides)🚫 no-take
    La misma regla que la boca chica: ningún estado de los Grandes Lagos incluye el black bass en una lista de arpón, y Nueva York prohíbe el arpón en agua dulce por completo.
  • Perca amarilla (Perca flavescens)🚫 no-take
    Wisconsin es el único sitio donde un buceador puede arponearla: excepción de los panfish en las outlying waters, apnea o escafandra, del amanecer al ocaso, mientras esté abierta la temporada de rough fish. En Michigan solo con arpón de mano bajo el hielo en Lake St. Clair, 1 December – 15 March.
  • Lota (Lota lota)🚫 no-take
    La pesquería de lota en Pennsylvania es la única vía realmente submarina de los lagos orientales: solo con escafandra, arpón no mecánico, al menos 60 ft, 1 June – 30 September, 5 al día, sin talla mínima, licencia más Lake Erie permit. Michigan y Wisconsin la llevan en sus listas anuales de rough fish.
  • Carpa común🚫 no-take
    La única especie arponeable casi en todas partes donde el arpón es legal: Michigan y Wisconsin todo el año, Ohio como forage fish, Pennsylvania bajo 58 Pa. Code 63.8 con arpón no mecánico. Nueva York da arco en vez de arpón, solo carpa, 15 May – 30 September. Illinois e Indiana la listan pero ninguno nombra el lago Michigan como agua de arpón.
  • Matalote blanco (Catostomus commersonii)🚫 no-take
    Rough fish en Michigan, Wisconsin, Ohio y Pennsylvania, así que es presa legal donde esos estados permiten el arpón. Identifica antes el pez: Ohio y Nueva York protegen el matalote de hocico largo, y Wisconsin excluye de la clase rough fish cualquier matalote listado como amenazado.
  • Matalote de hocico largo (Catostomus catostomus)🚫 no-take
    Amenazado en Ohio y threatened en Nueva York: pescarlo y poseerlo es ilegal allí, incluida la captura y suelta en Nueva York. En los demás estados entra en el permiso general de 'suckers', y por eso hay que distinguir las especies antes de disparar.
  • Corvina de agua dulce (Aplodinotus grunniens)🚫 no-take
    La clase forage fish de Ohio nombra expresamente al sheepshead, así que es un objetivo real en el lago Erie. Michigan y Wisconsin lo llevan todo el año; la lista de 58 Pa. Code 63.8 no lo incluye, de modo que en Pennsylvania no puede arponearse.
  • Bagre de canal (Ictalurus punctatus)🚫 no-take
    La lista anual de Michigan y la lista de 58 Pa. Code 63.8 en Pennsylvania nombran ambas el catfish; Illinois nombra expresamente el channel catfish. Minnesota solo lo permite desde una dark house bajo el hielo, nunca buceando.
  • Amia (Amia calva)🚫 no-take
    Rough fish en Michigan, Wisconsin y Ohio, y sin cupo alguno en las aguas interiores de Minnesota. Illinois e Indiana la listan, pero ninguno nombra el lago Michigan entre sus aguas de arpón.
  • Pejelagarto narigudo (Lepisosteus osseus)🚫 no-take
    Rough fish en los lagos occidentales; Minnesota limita a 10 en aguas interiores. En Ohio el alligator, shortnose y spotted gar son especies amenazadas del estado aunque 'gar' figure como forage fish: identifica el pez antes de disparar.
  • Gobio redondo (Neogobius melanostomus), invasor🚫 no-take
    Illinois es el único de los ocho estados que nombra al gobio redondo como objetivo legal de arpón, y nunca nombra el lago Michigan entre sus aguas; tampoco permite posesión viva. Michigan y Minnesota solo prohíben poseerlo o transportarlo vivo: una prohibición no es un permiso para dispararle. Y el pez es demasiado pequeño para ser un objetivo.
  • Lamprea marina (invasora)🚫 no-take
    La definición de rough fish de Wisconsin incluye la lamprea, así que puede arponearse en las outlying waters; Illinois también la lista, sin posesión viva. En Michigan no figura en ninguna lista de arpón, y pescar dentro de una escala de peces o a menos de 100 feet de un lamprey control weir está prohibido.
  • Esturión lacustre (Acipenser fulvescens), protegido🚫 no-take
    Protegido en los ocho estados: endangered o threatened, sin temporada abierta, posesión prohibida. La única temporada de arpón de Michigan es interior, invernal y con registro previo, en Black Lake; en Nueva York hasta la captura y suelta es ilegal. Nunca es objetivo en ninguno de los Grandes Lagos.
  • Salmón chinook (Oncorhynchus tshawytscha)🚫 no-take
    Ningún estado de los Grandes Lagos autoriza el arpón sobre el salmón. La tabla de Michigan solo incluye la trucha lacustre entre los salmónidos; los salmon stamps que se venden en Illinois, Wisconsin, Indiana y Pennsylvania son para caña, no para arpón.
  • Salmón plateado (Oncorhynchus kisutch)🚫 no-take
    La misma respuesta que el chinook: no figura en ninguna lista de arpón de los ocho estados, y Nueva York prohíbe el arpón en agua dulce de forma expresa.
  • Trucha arcoíris migratoria (steelhead, Oncorhynchus mykiss)🚫 no-take
    No es arponeable en ninguna parte. Además, Pennsylvania prohíbe la pesca submarina en los afluentes del lago Erie y a lo largo de ellos, e Indiana prohíbe incluso llevar un arpón en Trail Creek, East y West Branch Little Calumet, Salt Creek, Burns Ditch, Deep River aguas abajo de la presa de Lake George y Galena River: los arroyos de steelhead son el sitio más fácil para infringir la ley sin querer.
  • Eperlano arcoíris (Osmerus mordax)🚫 no-take
    En las listas de rough fish de Michigan y Wisconsin. En las aguas del lago Superior de Minnesota, el eperlano es pesquería de salabre y red, según Minn. R. 6262.0300, no de arpón.
Ley
  • •Michigan es la única jurisdicción de la región con un régimen propio de pesca submarina: la licencia anual de underwater spearfishing es GRATUITA, obligatoria y separada de la licencia de pesca (residente y no residente). Desde la temporada 2026 el informe mensual en línea de esfuerzo y captura queda ABOLIDO: el DNR retiró los informes y mantuvo la licencia. Licencia de pesca: residente $26/año, no residente $76/año, diaria $10.
  • •Michigan, equipo y conducta: solo en apnea — escafandra y rebreather están prohibidos en la pesca submarina; solo de día (prohibido desde 30 min tras la puesta hasta 30 min antes del amanecer); el fusil solo dispara sumergido y debe ir atado a un cabo de 20 pies (6 m) como máximo; gomas fuera de la flecha y seguro puesto al desplazarse y al entrar o salir del agua; nunca a menos de 150 pies (46 m) de zonas de baño, muelles, rampas de botadura o tomas de agua. Nuevo en 2026: está prohibido usar cebo, atrayentes o señuelos en la pesca submarina, y solo se captura estando totalmente sumergido.
  • •Wisconsin es el único estado de la región que nombra expresamente la ESCAFANDRA como legal para la pesca submarina («by skin and scuba diving»), pero en las outlying waters (los Grandes Lagos) no se puede arponear ningún game fish: solo panfish, white/yellow/rock bass, bullheads y rough fish, del amanecer al atardecer. Licencia: residente $20/año, no residente $55/año.
  • •New York y Minnesota: en los Grandes Lagos NO hay pesca submarina. New York — ECL 11-1301(1)(a)/(c): el arpón y el fusil submarino solo son legales en el distrito marino y costero. Minnesota — el fusil submarino solo está autorizado en aguas INTERIORES, únicamente para common carp y rough fish nativos, del amanecer al atardecer (Minn. Stat. 97C.371, Minn. R. 6262.0600); el Lake Superior está cerrado.
  • •Pennsylvania: 58 Pa. Code 63.5 hace ilegal todo método que no esté expresamente autorizado; 63.8 autoriza arpón y fitora para snakehead, carpa, suckers y bagres, y 63.8(c) prohíbe el arpón propulsado mecánicamente — es decir, el fusil submarino es ilegal en todo el estado. Ohio: su clase «forage fish» (trece especies rough) puede capturarse por cualquier método salvo una lista corta que no incluye el arpón, así que arponearlas es legal — pero Ohio no publica ninguna regla que permita el arpón sobre game fish. Indiana e Illinois: sus párrafos sobre el arpón NO nombran el Lake Michigan — estatus sin confirmar.
  • •El agua dulce no es el mar: aquí no hay mareas (el nivel lo mueven el apilamiento del viento y las seiches, y NOAA CO-OPS no publica predicciones de marea para ninguna estación de los Grandes Lagos) y, en invierno, el hielo y el agua a 1–4 °C son el peligro real de la temporada. Esta página toma la temperatura del agua de NOAA GLERL (GLSEA ACSPO) y no del modelo marino, que en estos lagos no responde nada.
Protocolo de seguridad
  • Series: observa las series de olas ≥15 min antes de entrar; Hmax ≈ 2×Hs. La ola del lago es de período corto (NWS: ~3–4 s de media en verano) y empinada, y crece con la fuerza del viento, el fetch y la duración del viento — aquí una calma no promete nada; entra justo después de pasar una serie completa y reevalúa al minuto 30.
  • Salida PRIMERO: identifica la salida Y una alternativa antes de entrar. En una escollera o un revestimiento de bloques un aumento moderado de la altura de la ola puede hacer imposible la salida — cuenta con no poder subir y sal mientras la salida siga siendo fácil.
  • Corriente estructural: junto a espigones, escolleras y bocas de río pueden formarse y reforzarse corrientes cuando crecen la ola y la rompiente (el NWS describe corrientes estructurales y de retorno justo en estas estructuras) — mantente bien lejos de espigones y escolleras, sobre todo del lado por donde rompe la ola, y de las bocas de río y salidas de canal: ahí la corriente es más fuerte (NWS). Si aun así te atrapa, nunca nades a contracorriente.
  • Frío: traje según la temperatura del lago indicada (superficie GLERL — bajo la termoclina hace aún más frío); el agua fría acorta el tiempo seguro en el agua — planea sesiones cortas, lleva más traje del que crees necesitar y sal al primer escalofrío persistente. Dónde está el límite depende de la protección térmica, del esfuerzo y de cada persona (NOAA).
  • Disciplina a solo: boya izada; avisa a alguien del sitio y de la hora de salida; apnea conservadora (nunca fuerces en agua fría/turbia/con rompiente); visibilidad <3 m — no entres.
  • Viento de la tarde: en los Grandes Lagos, en días soleados y con viento gradiente flojo, la brisa del lago suele entrar hacia el mediodía y el picado puede crecer rápido — planea salir del agua hacia el mediodía; cuando crece el picado, sal.
  • UV 11:00–15:00 (IUV ≥6): protector solar y cobertura en el intervalo en superficie.
  • El buceo a solo es un riesgo fundamental (síncope hipóxico sin compañero). Cualquier duda = no ir.
Guía local · Buffalo

Pesca submarina en Buffalo: spots, temporadas y normas

Actualizado 2026-09-04 · Por Oleksandr, spearfisher

La respuesta para Buffalo es un rojo limpio. La ECL de Nueva York § 11-1301(1)(a) dice que ningún pez, salvo los peces migratorios de mar en el marine and coastal district, puede capturarse salvo con caña, y la § 11-1301(1)(c) permite arpón o fusil solo en ese mismo distrito, que llega al Atlántico dentro de las 3 millas y a las aguas mareales hasta el puente Mario M. Cuomo, y nunca a los Grandes Lagos. Buffalo es destino de buceo y pecios y nodo de previsión. Los arrecifes de la cabecera del Niagara son inmersiones de deriva; el Seneca Shoal es la opción de agua tranquila.

En resumen

  • Nueva York prohíbe de plano la pesca submarina en toda su agua dulce. La ECL § 11-1301(1)(a) solo permite capturar peces con caña, y la § 11-1301(1)(c) autoriza arpón o fusil únicamente en el marine and coastal district.
  • Ese distrito abarca el Atlántico dentro de las 3 millas y las aguas mareales hasta el puente Mario M. Cuomo: no toca el Lago Erie ni el Niagara. Buffalo es destino de buceo, no de caza.
  • La propia lista de métodos del DEC —caña, pesca en hielo, arco, captura de cebo vivo, nasas, redes y salabres— no incluye el arpón. Define la palabra una sola vez y la usa para ranas.
  • Los arrecifes de la cabecera del Niagara son inmersiones de deriva con corriente, a 0,5-2,5 m; el Seneca Shoal, 10 km al suroeste y a unos 8 m, es la alternativa tranquila.

¿Qué se bucea en Buffalo y qué corriente hay?

Tres de estos cuatro están en el desagüe del Niagara, donde la dificultad la marca la corriente y no la profundidad: tienen 0,5-2,5 m y son inmersiones avanzadas. El Seneca Shoal, en la cuenca este a unos 8 m, es el que se puede planificar un día normal. Cada fila es un punto de buceo: Nueva York prohíbe capturar peces con arpón o fusil en toda su agua dulce.

SpotTipoProfundidadNivelAccesoNotas
Horseshoe ReefArrecife0.5-2 mDeriva avanzada · solo buceo, prohibición del arpón en NYBarco en marcha, derivaArrecife histórico en la cabecera del Niagara, con menos de 1 m en su cresta y marcado por el faro en ruinas de Horseshoe Reef. Por encima corre una corriente de salida feroz; deriva asistida por barco para buceadores experimentados, nunca a nado.
  • St. Clair Shores
  • Detroit
  • Lago Hurón

    • Port Sanilac
    • Harbor Beach
    • Port Austin
    • Alpena
    • Rogers City

    Maryland

    • Havre de Grace
    • Riviera Beach
    • Arnold
    • Annapolis
    • Annapolis Neck

    Nueva Jersey

    • Perth Amboy
    • Jersey City
    • Sandy Hook
    • Long Branch
    • Asbury Park

    Nueva York

    • Mamaroneck
    • City Island (Bronx)
    • Port Chester
    • Glen Cove

    Virginia

    • Cherry Hill

    Los 367 puntos → · spearo.app — Todos los países

    • ⛔ 🚫 NUEVA YORK Y MINNESOTA: aquí no hay pesca submarina en absoluto. Nueva York — ECL 11-1301: ningún pez puede capturarse salvo con caña, y el arpón y el fusil submarino solo se permiten en el distrito marino y costero, que no toca los Grandes Lagos; en la normativa de agua dulce del estado el arpón solo aparece para las RANAS. Minnesota — el lago Superior es agua de lista cerrada: «no podrán capturarse peces en el lago Superior salvo lo previsto en esta parte», y esa parte no autoriza ningún método con arpón.
    • ⛔ 🚫 El esturión lacustre está protegido en los ocho estados de los Grandes Lagos: endangered o threatened, sin temporada abierta, posesión prohibida. Estas especies no pueden arponearse en ningún punto de los lagos.
    • ⛔ 🚫 La lista de especies en peligro de Ohio forma parte del disparo: el cisco (arenque de lago) y el matalote de hocico largo no pueden poseerse en ninguna agua de Ohio, y el gar aligátor, el gar de hocico corto y el gar pintado están en peligro aunque «gar» figure en la clase forage fish — identifica el pez antes de disparar. El esturión pala y el goldeye están en la misma lista.
    • ⛔ 🚫 Nueva York protege en todo el estado: esturión lacustre, esturión del Atlántico y esturión de hocico corto, anguila americana (lago Ontario / San Lorenzo), pez espátula, sauger, silver chub, gilt darter, mooneye, coregono redondo y el matalote de hocico largo — pescar una especie listada, incluso con captura y suelta, es ilegal. El arpón ya está prohibido en el agua dulce de Nueva York; esta lista es la que obliga a quien cruza la frontera del estado.
    • ⛔ 🚫 Wisconsin: cualquier matalote o redhorse listado como amenazado o en peligro queda FUERA de la definición de rough fish y no puede poseerse sin permiso del DNR — el permiso de rough fish no es general. Minnesota: el black buffalo, el pez espátula y el arenque skipjack están listados, así que «buffalo» como objetivo del arpón debe excluir al black buffalo.
    • ⛔ 🚫 Los moluscos no son objetivo aquí: Indiana prohíbe los mejillones nativos — vivos o conchas vacías — desde 1991, y Pensilvania cierra mejillones y almejas todo el año.
    • ⛔ 🚫 Los pecios de los Grandes Lagos son para mirar, no para tocar. Las Michigan Underwater Preserves y el Thunder Bay National Marine Sanctuary protegen los buques hundidos como monumentos: sacarles cualquier cosa es ilegal. En los PARQUES NACIONALES (Isle Royale) la agencia estatal lo dice sin rodeos — «pescar por cualquier medio que no sea el sedal está prohibido en los Parques Nacionales» — así que la pesca submarina queda fuera. Para las LAKESHORES nacionales (Sleeping Bear Dunes, Pictured Rocks) el compendio del superintendente NO se leyó en esta pasada: considera su estatus no verificado.
    • ⛔ ⚠️ Ohio, Pensilvania, Indiana e Illinois publican LISTAS DE PERMISO: lo que no está en la lista no puede capturarse. Ninguno de los cuatro autoriza el arpón sobre ningún game fish — lucioperca, perca amarilla, lobina de boca pequeña, steelhead, trucha lacustre, lucio, maskinongo. Y el estatus del propio lago Míchigan en Illinois e Indiana NO se confirmó en esta pasada: hasta leer el texto, trátalo como cerrado y no como abierto.

    La ley de pesca submarina en EE. UU. es estado por estado. Licencia, especies, powerheads y distancias varían; los santuarios federales (Gray's Reef, los Cayos, Flower Garden Banks) prohíben la pesca. Confirma siempre con la agencia estatal y las normas locales.

    Bird Island ReefArrecife0.5-2 mDeriva avanzada · solo buceo, prohibición del arpón en NYBarco en marcha, derivaArrecife en la línea de la desaparecida Bird Island, en la entrada del Black Rock Canal, con menos de 1 m. Corriente fuerte y constante del Lago Erie hacia el Niagara; la visibilidad suele ser excelente, pero el flujo decide la inmersión.
    Middle ReefsArrecife1-2.5 mDeriva avanzada · solo buceo, prohibición del arpón en NYBarco en marcha, derivaArrecifes rocosos en mitad del canal entre el puerto de Buffalo y el Black Rock Canal, 1-2,5 m. Fondo duro, corriente fuerte y tráfico comercial y recreativo por encima: deriva con barco en marcha y bandera.
    Seneca ShoalArrecife6-8 mInmersión intermedia desde barco · solo buceo, prohibición del arpón en NYBarcoBajo con nombre a 10 km al suroeste de Buffalo, a unos 8 m, fuera del desagüe del Niagara y mucho más tranquilo que los arrecifes de la cabecera. Fondo duro en lago abierto; la cuenca este se enturbia rápido con viento del oeste.

    ¿Se puede hacer pesca submarina en Buffalo?

    No, y la ley lo dice en una línea. ECL § 11-1301(1)(a): ningún pez, salvo los peces migratorios de mar del marine and coastal district, podrá capturarse salvo con caña. La subdivisión (1)(c) añade que, salvo prohibición legal en contrario, los peces pueden capturarse con arpón o fusil submarino en el marine and coastal district solo con fines recreativos, y que el fusil debe estar sumergido cuando se usa. El NYSDEC define el marine and coastal district como las aguas del océano Atlántico dentro de las 3 millas de la costa y todas las demás aguas mareales, incluido el Hudson aguas arriba hasta el puente Mario M. Cuomo. El Lago Erie y el Niagara no son mareales y no están en ese distrito, así que el permiso nunca los alcanza. No es «depende» ni «consulte localmente»: está prohibido.

    Tres confirmaciones de las propias páginas del DEC

    Primera: la lista de métodos de captura del DEC dice caña, pesca en hielo, pesca con arco, captura de cebo vivo, nasas, redes y salabres. El arpón no está. Segunda: el DEC define igualmente la palabra —spearfishing o spear significa capturar un pez con una pica, hoja o arpón de una o varias púas propulsado a mano, y no incluye el dispositivo de propulsión mecánica comúnmente llamado fusil submarino— y luego usa esa definición exactamente una vez, para las ranas. Tercera: la salida que Nueva York sí da para el pescado basto es el arco: la carpa puede capturarse con arco largo, recurvo o compuesto, o con ballesta, en cualquier número y talla, del 15 de mayo al 30 de septiembre, y ningún otro pez puede capturarse con arco. Una salvedad honesta: el 6 NYCRR Part 10 no pudo leerse en esta investigación, así que la afirmación de que no hay excepción en ninguna parte de Nueva York se apoya en la ley y en la lista de métodos del DEC, no en una lectura completa del reglamento.

    La cabecera del Niagara: la corriente lo es todo

    Buffalo está donde el Lago Erie desagua en el río Niagara, y ese flujo define el buceo. El Horseshoe Reef, marcado por su faro en ruinas, tiene menos de un metro de agua en la cresta y una corriente feroz cruzándolo: deriva con apoyo de barco para buceadores experimentados y jamás a nado desde tierra. El Bird Island Reef, en la línea de la isla desaparecida a la entrada del Black Rock Canal, tiene un flujo fuerte y constante del lago al río; allí la visibilidad suele ser excelente, pero el flujo decide si hay inmersión. Los Middle Reefs están en mitad del canal entre el puerto de Buffalo y el Black Rock Canal, a 1-2,5 m, con tráfico comercial y recreativo justo encima. Los tres son derivas con barco en marcha y bandera. El Seneca Shoal, 10 km al suroeste y a unos 8 m, queda fuera del desagüe y es mucho más tranquilo: la opción de la cuenca este cuando el río no es practicable, aunque se enturbia rápido con viento del oeste.

    Temporada, hielo y agua

    El Erie es el más somero de los Grandes Lagos y su cobertura de hielo alcanza a menudo el 90-100 % en febrero. La temporada va de mayo a octubre y esta agua se calienta la primera, hasta 22-24 °C en agosto, lo que convierte a Buffalo en uno de los destinos de buceo más templados de los lagos a finales de verano. No hay marea que planificar: la amplitud astronómica de los Grandes Lagos es de unos centímetros y la NOAA no publica predicciones para estas estaciones, así que lo que mueve el agua aquí son el desagüe del río y el seiche de viento; y en el Erie el seiche es grande, porque la cuenca es somera y alargada. La estación CO-OPS 9063020 está en el puerto de Buffalo, a menos de medio kilómetro del punto de previsión.

    Qué está protegido y con qué contar

    El esturión lacustre está amenazado en Nueva York: pescarlo, incluso con captura y suelta, es ilegal, y las tablas de los Grandes Lagos lo imprimen como cerrado y con posesión prohibida. El pez cabeza de serpiente capturado con caña no puede devolverse al agua: debe matarse de inmediato y comunicarse al DEC. Fíjese en la asimetría: al mismo pez que Pensilvania deja arponear, Nueva York lo quiere muerto pero le da un arco. Para el buceo en sí, cuente con tres riesgos: corriente en la cabecera del río, tráfico comercial y recreativo por el Black Rock Canal y las aproximaciones al puerto, y los avisos de consumo de pescado que Nueva York publica para el Lago Erie. Un apunte de agenda: la ECL § 11-1301(1)(c) está marcada como derogada a partir del 1 de junio de 2029, lo que cambia la regla marina y no la respuesta de los Grandes Lagos, pero conviene comprobarlo antes.

    Preguntas frecuentes

    ¿Se puede hacer pesca submarina en Buffalo?

    No. La ECL § 11-1301(1)(a) solo permite la caña en agua dulce, y la § 11-1301(1)(c) autoriza arpón y fusil solo en el marine and coastal district, que no llega al Lago Erie ni al Niagara.

    ¿Qué es el marine and coastal district?

    El Atlántico dentro de las 3 millas de la costa y todas las demás aguas mareales, incluido el Hudson hasta el puente Mario M. Cuomo. Nada de los Grandes Lagos está dentro.

    ¿El DEC lista el arpón como método?

    No. Su lista es caña, pesca en hielo, arco, captura de cebo vivo, nasas, redes y salabres. Define la palabra arpón una vez y la usa para ranas.

    ¿Puedo capturar carpa con arco?

    Sí. Nueva York permite carpa con arco largo, recurvo, compuesto o ballesta, en cualquier número y talla, del 15 de mayo al 30 de septiembre. Ningún otro pez puede capturarse con arco.

    ¿Qué dificultad tienen los arrecifes de la cabecera?

    Avanzada. Horseshoe, Bird Island y Middle Reefs tienen 0,5-2,5 m pero están en corriente fuerte con tráfico encima: solo deriva con barco en marcha.

    ¿Dónde bucear cuando el río corre fuerte?

    En el Seneca Shoal, a unos 8 m, 10 km al suroeste de Buffalo y fuera del desagüe. Se enturbia rápido con viento del oeste.

    ¿Se puede pescar esturión lacustre?

    No. Está amenazado en Nueva York; pescarlo, incluso con captura y suelta, es ilegal y su posesión está prohibida.

    ¿Qué temperatura alcanza el agua?

    Hasta 22-24 °C en agosto. El hielo en el Erie alcanza a menudo el 90-100 % en febrero y la temporada va de mayo a octubre.

    Fuentes

    • New York ECL § 11-1301 — taking and possession of fish
    • NYSDEC — general freshwater fishing regulations and methods of taking fish
    • New York fishing regulations — taking and possession of fish

    Ciudades cercanas

    • Pesca submarina en Youngstown
    • Dunkirk: previsión y spots
    • Rochester: condiciones hoy
    • Pesca submarina en Erie
    • Spots cerca de Ashtabula
    Socios de datos
    centros de buceo que nos envían la visibilidad real
    Águas VivasMilfontes · Sagres

    boya Port Colborne: 15,3° · ola 0,5 m/3 s · hace 54 min