Hoje — fica em terra — onda, vento e rebentação. 💧 A água deve clarear até sábado (~3 d)
Fontes:IPMA · boias · Copernicus · Sentinel-2 — confiança alta · dados 03:46
Fontes e confiança
Fontes
IPMA · boias NDBC e IH · Copernicus Marine · Sentinel-2
Método
motor de estado do mar spearo: consenso de 6 modelos + clareza por satélite (ZSD) + viés medido nas boias
Atualização
Relido a cada hora, por costa
Compilado pelo motor de estado do mar da spearo · Como funciona →
O veredicto sai de sete fatores da água e de bloqueios de segurança — não de dez separadores. Ir ou ficar.
Como calculamos esta nota
O nosso próprio modelo
Motor de previsão próprio — não é um widget de terceiros. Pesa estes fatores da água num único veredicto de ir ou ficar para esta costa; o mostrador de 0 a 10 é esse veredicto, mostrado como número.
01
Ondulação e memória da onda
Altura, período e direção da ondulação, mais o rasto das tempestades recentes — um temporal passado ainda turva a água, e o motor lembra-se.
02
Vento e rajadas
Velocidade e rajadas hora a hora — a velocidade do vento e o vento de mar picam a superfície e cortam a visibilidade.
03
Fase da maré
Hora e amplitude da maré, calibradas por costa — marés vivas fortes puxam o veredicto para a cautela.
04
Temperatura da água
Temperatura à superfície — água demasiado fria veta o veredicto verde.
05
Correntes e escoamento
Direção e deriva da corrente — arrasta-te e também empurra a água turva costeira para onde mergulhas.
06
Chuva e clareza do ar
A chuva turva a água junto à costa com o escoamento de terra, e o nevoeiro corta a visibilidade à superfície.
07
Forma da costa e exposição
Como a costa se abre à ondulação — uma enseada abrigada mantém a água limpa; um cabo exposto de frente leva penalização.
Bloqueios de segurança
Previsão de trovoada — vermelho imediato, sem exceções.
Aviso oficial (MeteoAlarm / IPMA) — amarelo, ou vermelho nos níveis mais altos.
Falta de dados de entrada — um possível verde é travado em amarelo em vez de exagerado.
Forte discordância entre os modelos de previsão — um dia verde é puxado para amarelo.
Horas de noite — onde a caça submarina noturna é proibida por lei a janela é vermelha à força; onde é legal (Austrália fora de NSW, Nova Zelândia, África do Sul) fica travada em amarelo, nunca verde.
Tudo se resume a uma nota de 0 a 10 e um veredicto: ir ou ficar.
É uma previsão, não uma garantia — o mar decide por último.
Onde entrar e onde procurar peixe
Pontos de entrada com coordenadas
Relevo do fundo — zonas promissoras
Este veredicto — no bolso. Abre a app e vê a janela da semana.
aponte a câmara
0 m
Superfície
Vento, ondulação e as janelas de swell — quando ir e as melhores horas.
spearo.app
NWS sem dadosatualizado 03:46
Hilo — a solo, dos rochedos
NÃO IR
não ir · ondulação 1.4 m (por vezes até ~2.9 m)
onda 1.4 mvento 7 km/hrebentação a bater nas rochasvisibilidade ~2 m
O que falta? Diz-nos o que gostarias de ver — novos pontos, espécies, dados ou funcionalidades. Lemos tudo.
A melhor janela — contigo. Previsão no bolso.
aponte a câmara
−10 m
A coluna de água
Visibilidade e o que a manda — clareamento pós-temporal, pluma do rio, temperatura e a termoclina.
O que é
Instrumento marítimo go / no-go para a caça a solo.
O spearo.app reúne vento, onda, período da ondulação, visibilidade, marés, temperatura da água e risco num só veredicto — ir ao ponto ou não. Calcula 7 dias à frente a partir de modelos marítimos abertos (Open-Meteo, IPMA), sem registo nem contas. Feito para a caça submarina a solo dos rochedos, onde qualquer erro custa caro.
Já disponível: 1391 locais em 205 zonas de costa — Portugal continental, Madeira e Açores.
Relevo e tipo de fundo, marés e as profundidades de cada local.
Na rocha
A previsão é o plano. A decisão é na rocha.
Os modelos definem a janela. Mas entrar ou não vê-se só à beira de água: conta as séries, observa a rebentação na entrada. Na dúvida, não entras.
Pontos de entrada
Por onde entrar dos rochedos.
Entradas reconhecidas, coloridas pelo dia de hoje. A cor é o estado do mar no ponto, não uma garantia: a rebentação e a entrada escorregadia decides no local.
⚠️ Este ponto fica numa zona com restrições «Hilo Harbor, Wailoa River and Wailuku River Fisheries Management Area»: a pesca aí é regulada (época, artes, autorização), não totalmente proibida. Lê as regras da zona antes de ires.
hoje exposto à ondulação de frente
janela
—
Quebra-mar de pedra pelo lado externo, 3–11 m: kumu, papio, aholehole e lagosta entre os blocos. ⚠️ Dentro do porto vale limite conjunto de 20 tainhas, moi e ulua por pessoa, com no máximo 15 moi — e o lado interno é fechado.
Recife raso de lava e coral em frente ao James Kealoha Beach Park, conhecido como Four Mile, 2–12 m e menos pressionado que o vizinho Richardson's. Entrada pelas grandes poças de maré; recife saudável com uhu, weke e menpachi, e raias nas manchas de areia.
Entrada fácil por bolsões de areia direto num recife de lava, 2–13 m: kole, uhu, menpachi e papio. A água doce das nascentes deixa uma camada turva na superfície — abaixo dela costuma clarear bastante.
Dedos de rocha e arcos, 8–20 m, caindo além dos 21 m mais ao largo: kole, uku, mu e papio. Costa de barlavento, exposta e com surge constante — escolha janela de mar pequeno e nunca mergulhe sozinho.
A SOLO é o maior risco: debaixo de água pode perder-se a consciência por falta de oxigénio, em silêncio e fatalmente, sem ninguém por perto. A solo nunca é verdadeiramente «seguro». Abaixo ficam as melhores janelas pelo tempo; leva a boia, avisa alguém do plano e da hora de saída, e qualquer dúvida — não vás.
Um olhar de manhã — e sabes se vais.
aponte a câmara
≈
Subida
Câmaras, mapa e referência — à mão quando sobes.
Câmaras ao vivo, mapa e referência
Câmaras · em direto
Vê o mar agora mesmo.
Vê a câmara ANTES de sair. Espuma, água castanha/esverdeada turva ou ondas a lavar as rochas de entrada = não ir. À noite/com nevoeiro a câmara é inútil — assume «desconhecido», NÃO «verde».
Hilo Bay — Moku Ola / Coconut Island (WetMet)Ao vivo (wetmet) — Hilo Bay — Moku Ola / Coconut Island (WetMet). Iframe incorporado do operador. Vê a água antes de sair.câmara: wetmet ↗
O limite de 2 uhu/dia é ESTADUAL, não só de Maui (HAR 13-95-16(c), 2024). Mín. 10″ (25 cm); 14″ (36 cm) para 'ele'ele, uliuli, palukaluka, 'ahu'ula. Em Maui os machos terminais azuis não podem ser tirados. Kahekili FMA: uhu proibido.
ulua (xaréu)
Caranx spp. / Carangoides spp. · 2–30 m · permitido
«Ulua e papio» é um GRUPO LEGAL, não uma espécie: Caranx ignobilis, C. lugubris, C. melampygus, C. sexfasciatus, Carangoides equula, C. ferdau, C. orthogrammus. Mín. 10″ (25 cm); 20/dia por pessoa (HAR 13-95-22).
kumu (salmonete)
Parupeneus porphyreus · 2–25 m · permitido
É especificamente Parupeneus porphyreus, não toda a família Mullidae. O ano todo. Mín. 10″ (25 cm) no estado, 12″ (30 cm) na ilha de Maui. Sem limite estadual; em Maui 1/pessoa/dia.
roi (garoupa-pavão)
Cephalopholis argus · 3–30 m · invasor — alvo
Invasor: o DLNR AIS classifica-o como introduzido (1956), hoje predador dominante nos recifes. Sem época, tamanho ou limite. Sobre a ciguatera não se encontrou página oficial do estado — trata como cautela local, não norma.
ta'ape (pargo)
Lutjanus kasmira · 3–40 m · invasor — alvo
Invasor, confirmado pelo DLNR AIS: primeiro registo em 1955, introduzido da Polinésia Francesa. Sem época, tamanho ou limite. «Remoção incentivada» é prática comunitária, não posição publicada da DAR.
kole (cirurgião)
Ctenochaetus strigosus · 2–25 m · permitido
Um dos peixes de recife mais arpoados do Havai. O ano todo. Mín. 5″ (13 cm) — regra NOVA de 22 fev 2024. Sem limite estadual. Miloli'i CBSFA: fechado mar–jun, 20/dia jul–fev.
moi (barbudo do Pacífico)
Polydactylus sexfilis · 0–10 m · ⚠️ defeso/limite
O único encerramento estadual limpo de três meses: de 1 jun a 31 ago é ilegal tirar, possuir ou vender moi (HAR 13-95-23(c)). De set a mai: mín. 11″ (28 cm), 15/pessoa/dia.
uku (pargo-verde)
Aprion virescens · 10–60 m · permitido
A água azul do arpão havaiano. O ano todo. A regra de tamanho está escrita PARA o arpão: proibido arpoar ou possuir uku arpoado com menos de uma libra (0,45 kg) — HAR 13-95-15(b). Sem limite estadual.
kala (peixe-unicórnio)
Naso unicornis · 2–25 m · permitido
Peixe de recife de carne por excelência. O ano todo. Mín. 14″ (36 cm); kala 'opelu 16″ (41 cm). 4/pessoa/dia; acima disso exige licença comercial ($100). Kahekili FMA (Maui): todos os cirurgiões proibidos.
'omilu (xaréu-azul)
Caranx melampygus · 2–30 m · permitido
O xaréu do dia a dia na borda do recife — e juridicamente é ULUA: regulado dentro do grupo «ulua e papio» (HAR 13-95-22). Mín. 10″ (25 cm), 20/dia PARTILHADOS com os restantes ulua/papio.
manini (cirurgião-condenado)
Acanthurus triostegus sandvicensis · 0–15 m · permitido
O pão dos mergulhadores de terra em todas as ilhas. O ano todo, mín. 6″ (15 cm), HAR 13-95-5. Sem limite estadual. Kahekili FMA (Maui): proibido.
mu (imperador-olho-grande)
Monotaxis grandoculis · 3–40 m · permitido
Alvo de topo no Havai SEM tamanho nem limite estaduais. A prova é negativa: mu não consta na página da DAR nem no HAR 13-95. Daí conf 'partial': é ausência de norma, não permissão escrita.
'u'u / menpachi (peixe-soldado)
Myripristis spp. · 3–30 m · permitido
O peixe noturno arquetípico do Havai. Sem normas estaduais — não consta na lista da DAR, daí conf 'partial'. Mas no Miloli'i CBSFA é mesmo regulado: fechado abr–jun, e na subzona Puakai'a proibido arpoar 'u'u.
he'e (polvo, tako)
Octopus cyanea · 0–20 m · permitido
Não confundir com a proibição sobre crustáceos: he'e é MOLUSCO, logo a proibição de arpoar crustáceos NÃO o abrange. Caça ao tako com tridente é legal. O ano todo, mín. 1 lb (0,45 kg), HAR 13-95-55.
'ama'ama (tainha)
Mugil cephalus · 0–8 m · ⚠️ defeso/limite
O segundo encerramento estadual da fachada: de dezembro a março é proibido (HAR 13-95-8, HRS 188-44). De abril a novembro mín. 11″ (28 cm). Sem limite estadual; em Hilo Bay FMA dentro do total de 20/dia.
'o'io (peixe-osso)
Albula glossodonta · 0–10 m · permitido
Alvo dos flats de areia junto a quase todos os nossos spots havaianos. O ano todo, mín. 14″ (36 cm), HAR 13-95-10. Sem limite estadual.
Não é alvo — não abater
paku'iku'i (cirurgião-de-aquiles)🚫 no-take
MORATÓRIA. Na West Hawai'i RFMA captura e posse proibidas até 18 dez 2026 — abrange Kailua-Kona e Captain Cook. Na Miloli'i CBSFA proibido até 1 jul 2027. ⏳ Ambas as datas exigem reverificação.
ula (lagosta) e ula papapa🚫 no-take
NUNCA ao arpão: é ilegal arpoar qualquer crustáceo, tartaruga ou mamífero aquático a qualquer momento (HAR 13-75 / HRS 188-23). Só à mão, inteiro. Época fechada mai–ago; mín. carapaça 3¼″. Fêmeas proibidas. Maunalua Bay FMA: lagosta proibida.
mano (tubarões) e hihimanu (raias)🚫 no-take
NÃO MEXER: nas águas do estado é ilegal capturar, enredar ou matar QUALQUER tubarão ou raia, vivo ou morto (HRS 188-39.5, 188-40.8). Barbatanas de tubarão também proibidas.
honu (tartarugas) e foca-monge🚫 no-take
Não há época. Tartarugas: fechadas, lei estadual e federal de espécies ameaçadas (HRS 195D-4). Foca-monge: proibido incomodar, matar, capturar ou possuir. Arpoar qualquer tartaruga ou mamífero aquático é ilegal (HAR 13-75).
Lei
✓Residente NÃO precisa de licença; não-residente — Nonresident Recreational Marine Fishing License ().
•É proibido arpoar qualquer crustáceo (lagosta, todos os caranguejos), tartaruga ou mamífero aquático — sempre. Peixe pode ser todo arpoado. Armas de fogo proibidas para qualquer captura, exceto atum/espadim já preso ao gancho.
•Bandeira de mergulho obrigatória: marcar a posição e não emergir a mais de 100 ft (30 m) dela no oceano (50 ft em ribeiras navegáveis), salvo emergência. Mín. 12×12 in, ou 20×24 in com bandeira alfa azul-e-branca se montada em barco >16 ft.
•Zonas de proibição noturna. Maunalua Bay , O'ahu (de Kawaihoa Pt à boia de Diamond Head — Hawai'i Kai e Honolulu leste, HAR 13-48.5): de meia hora após o pôr do sol a meia hora antes do nascer é ilegal usar ou ter arpão ao mergulhar.
•Kahekili Herbivore a norte de Ka'anapali, Maui (HAR 13-60.7) — mesmo em cima de Lahaina: proibido ferir, matar, possuir ou remover QUALQUER peixe-papagaio (uhu), nenue ou cirurgião, e qualquer ouriço. O resto é livre.
•Miloli'i CBSFA (HAR 13-60.10) — da costa à isóbata das 100 braças no SO da ilha do Havai, a sul de Captain Cook: as regras de arpão mais apertadas do estado. Uhu proibido à noite; 'ele'ele e uliuli proibidos sempre; 'ahu'ula/palukaluka fechados mar–mai; ula máx. 2/dia.
•West Hawai'i RFMA: é ilegal POSSUIR escafandro e arpão ao mesmo tempo — ou escafandro e qualquer peixe arpoado — em qualquer ponto da área (HAR 13-60.4-4(a)(6)). A mesma alínea proíbe paku'iku'i até 18 dez 2026.
•Licença: residentes não precisam; não residentes a partir dos 15 anos precisam da — $20/1 dia, $40/7 dias, $70/ano mais taxa, vendida SÓ em fishing.hawaii.gov. Base: HRS 188-72 (Act 48, 2021).
⛔ 🚫 Marine Life Conservation Districts (Hanauma/Molokini/Pupukea etc.) — no-take: não arpoar nada. West Hawai'i — scuba-spear proibido.
Protocolo de segurança
Sets: observa as séries de ondas ≥15 min antes de entrar; Hmax ≈ 2×Hs, a rebentação pode espraiar-se 50 m além da linha de espuma. Um lull >10 min com período >12 s = um set grande «em atraso», NÃO entres; entra logo após passar um set completo e reavalia ao minuto 30.
Saída PRIMEIRO: identifica a saída E uma alternativa antes de entrar. Numa costa rochosa/de blocos um aumento de 0,5 m na ondulação pode tornar a saída impossível — ficar encurralado/sem saída é o principal assassino.
Corrente de cabo: em pontas salientes há muitas vezes uma corrente de retorno topográfica permanente, independentemente do modelo — localiza-a, entra/sai pelo lado a barlavento e nunca nades contra.
Frio: fato pela SST do chip; o primeiro arrepio = pico metabólico e queda da apneia → sai ao primeiro arrepio persistente. Limita a sessão a 45–60 min abaixo de 15 °C.
Disciplina a solo: boia içada; avisa alguém do local e da hora de saída; apneia conservadora (nunca forces em água fria/turva/com rebentação); visibilidade <3 m — não entres.
Vento da tarde: em muitas costas o vento reforça a partir do meio-dia — planeia sair da água por volta do meio-dia; o mar fica picado — sai.
UV 11:00–15:00 (iUV ≥6): protetor solar e cobertura no intervalo à superfície.
Solo é um risco fundamental (blackout hipóxico sem parceiro). Qualquer dúvida = não ir.
Perguntas frequentes — pesca submarina em Hilo
Onde fazer pesca submarina em Hilo?
Hilo tem pontos de entrada da rocha como Richardson's Ocean Park (Leleiwi), Waiolena / Leleiwi Beach Park e Hilo Breakwater (outer side). Recifes e arcos de lava do leste do Hawai'i em Richardson's e Leleiwi — kole, uhu, uku e papio; mergulha só em dias calmos. Em baixo tens cada ponto (acesso, abrigo e perigos) e a previsão de hoje.
Qual é a melhor época em Hilo?
Ano todo; ulua/uhu, remover invasores roi/ta'ape é incentivado. Residente não precisa de licença.
Que temperatura tem a água em Hilo?
Quente, 24–27 °C; água cristalina o ano todo, canais de recife no slack.
A pesca submarina em Hilo é para principiantes?
Amigável a iniciantes: água quente e clara; respeita MLCD/no-take e a proibição de scuba de West Hawai'i.
É preciso licença em Hilo?
Sim — em Hilo quase de certeza, mas a licença é do ESTADO, não federal: quase todos os estados costeiros exigem a sua própria licença de pesca marítima e vários acrescentam um registo gratuito ou um endosso extra (o State Reef Fish Survey gratuito da Florida para peixe de recife, o saltwater endorsement do Texas, a Ocean Enhancement Validation da California). O Hawaii nada exige aos residentes e cobra a NRMFL aos visitantes. O que pode ser arpoado, e com que equipamento, também é lei estadual — o preço e os detalhes dependem do estado, por isso lê o bloco «Lei» aqui em baixo.
⛔ 🚫 Tartarugas, foca-monge e cetáceos — protegidos, não perturbar. Uhu: machos azuis terminais (Maui) não podem ser arpoados.
⛔ 🚫 Tubarões e raias: capturar, enredar ou matar QUALQUER tubarão ou raia nas águas do estado é ilegal (HRS 188-39.5, 188-40.8). Barbatanas proibidas de possuir, vender ou distribuir.
A lei da caça submarina nos EUA é estado a estado. Licença, espécies, powerheads e distâncias variam; os santuários federais (Gray's Reef, Keys, Flower Garden Banks) proíbem a caça. Confirma sempre com a agência estadual e as regras locais.
Portugal
Espanha