Chasse sous-marine sur la côte est des USA
La côte est est la grande mosaïque juridique de la chasse sous-marine américaine. Du Maine à la Géorgie, quatorze États aux règles différentes — et la ligne qui compte le plus tient en une question : puis-je flécher le bar rayé (striped bass) ? La réponse change d'un État à l'autre, et se tromper coûte amende et saisie. Ce guide fait le tri, va du Nord-Est froid au Sud-Est chaud, et renvoie à la prévision quotidienne de chaque ville.
Le Nord-Est (Maine→Connecticut) est une eau froide de 8–20 °C et des cibles de structure : tautog, black sea bass et fluke, sur roche et épaves ; saison de juin à octobre. Le Mid-Atlantic (NY→Virginie) ajoute le bar rayé là où il est légal et les fameux piliers du CBBT. Le Sud-Est (les Carolines, Géorgie) est plus chaud et axé épaves au large — sheepshead, cobia, et les épaves du Gulf Stream au large de la Caroline du Nord.
Ouvrir le phare — Key Largo →Le bar rayé, État par État
Le bar rayé est le poisson emblème du Nord-Est — et sa légalité au fusil est le piège classique. Ne généralise jamais ; la règle est par État :
- OUI tu peux flécher : Rhode Island (carve-out explicite « spear or bolt while diving »), New York (6 NYCRR 40.1 : « angling and spearing »), New Jersey (méthode co-égale explicite), Delaware (parité avec l'hameçon, immergé) et Virginie (4VAC20-252-50, engin nommé). New Hampshire, très probable — aucune interdiction (seuls gaffe/culling interdits).
- NON tu ne peux pas flécher : Maine (liste DMR explicite), Massachusetts (M.G.L. 130 §100B, hameçon seulement), Connecticut (tableau officiel « No Spearing »), Maryland (exclu de l'engin de projectile, COMAR 08.02.25.03), Caroline du Nord (« unlawful to gig, spear, or gaff ») et Caroline du Sud (§50-5-1700, gamefish à l'hameçon seulement).
- Règles communes : en NJ et DE tu dois être COMPLÈTEMENT immergé (pas de tir en surface ni depuis un bateau). NY a un registre gratuit mais l'autorisation expire le 1er juin 2029 (renouvellement en attente) et n'autorise que les fusils à force musculaire. La règle des 100 yards des plages publiques s'applique à NY, et celle des 100 yards autour des personnes/pavillons/bateaux au Maryland.
Cibles : du tautog aux épaves
Au-delà du bar, la côte est offre un éventail de poissons de structure, tous avec taille et saison :
- Nord-Est (Maine→CT) : tautog (blackfish) sur roche et épaves — le roi de la chasse de structure — black sea bass et fluke (cardine d'été). Eau froide, session courte ; les épaves du Rhode Island et du Massachusetts sont des classiques.
- Sud-Est (Carolines→Géorgie) : sheepshead sur pilotis et jetées, cobia, black sea bass et le complexe pagre-mérou sur les épaves. Rappel : en NC le red drum, le bar rayé, les requins et la langouste ne se fléchent PAS ; en SC seulement les non-gamefish. En Géorgie la vraie chasse est sur les récifs fédéraux SMZ (6–23 mn) — Gray's Reef est interdit.
- Piliers du CBBT (Virginie) : le pont-tunnel de la baie de Chesapeake est une structure légendaire — tautog et black sea bass sur les piliers. La règle des 250 yards du CBBT ne vise que les filets, pas le fusil : ça reste un spot légal et fameux. La Virginie est l'État du Chesapeake le plus favorable à la chasse.
Saison, eau et sécurité
Le Nord-Est va de juin à octobre, avec l'eau à 12–20 °C en plein été et de fortes macromarées dans le Maine — plonge à l'étale. Le Sud-Est s'étend à avril–novembre et donne la meilleure visibilité au large, sur les épaves du Gulf Stream. Il y a des requins dans le Sud-Est : pas d'alarme, mais enfile ta prise. Le pavillon de plongée est obligatoire et la distance varie par État (NH 75 ft du plongeur, MA 100 ft, RI 50 ft des bateaux, VA 25 yards).
Où plonger, par région
Maine
Maine — golfe du Maine froid, marées énormes ; tautog/morue/flet, ni bar rayé ni homard à la chasse sous-marine.
- Kittery — Kittery se trouve à l'embouchure de la Piscataqua — les dalles de Whaleback Light et les eaux claires des Isles of Shoals tiennent morue, lieu noir et tautog.
- York — Les récifs rocheux de York, dans le sud du Maine — le chenal de Nubble Light et Bald Head Cliff plongent droit dans une eau froide et claire à morue et lieu noir.
- Portland — Les dalles des îles de Casco Bay au large de Portland — Two Lights, Portland Head et Ram Island Ledge tiennent morue, lieu noir et tautog.
- Boothbay Harbor — Les dalles de la côte centrale et les îles du large de Boothbay Harbor — Cuckolds Light et Damariscove tiennent tautog, morue et homard.
- Bar Harbor — La côte de granit du Mount Desert à Bar Harbor — les dalles d'Egg Rock et les Otter Cliffs plongent dans une eau claire et froide à homard et lieu noir.
New Hampshire
New Hampshire — une côte froide minuscule ; le bar rayé semble autorisé (aucune interdiction), le homard non.
- Portsmouth — Portsmouth donne sur la Piscataqua et les Isles of Shoals — des dalles en eau claire pour le cunner, le lieu noir et le tautog.
- Rye — Les dalles rocheuses de Rye et l'accès aux Isles of Shoals — les blocs d'Odiorne Point et de Pulpit Rock tiennent tautog et cunner.
- Hampton — Hampton pêche les jetées de la passe de l'Hampton River et les tombants de Great Boars Head au large de Hampton Beach : tautog et striped bass sur la roche.
Massachusetts
Massachusetts — Cape Cod et les îles ; tautog/black sea bass/fluke, bar rayé interdit (M.G.L. 130 §100B).
- Gloucester — Les récifs de granit de Cape Ann à Gloucester — Norman's Woe et l'épave du Poling tiennent tautog, morue et lieu noir.
- Rockport (MA) — La pointe de Cape Ann à Rockport — Halibut Point et les dalles des îles Thacher et Straitsmouth pour la morue, le tautog et le homard.
- Marblehead — Les récifs rocheux de Marblehead — le pinacle de Halfway Rock et les dalles de Children's Island tiennent tautog, morue et homard.
- Woods Hole — Les dalles du passage balayé par le courant de Woods Hole, dans le Vineyard Sound — tautog et black sea bass à l'étale, en eau abritée entre les îles.
- Falmouth — Les récifs de Falmouth dans le Vineyard Sound — les dalles de Nobska Point et l'épave du Port Hunter tiennent tautog, black sea bass et plie.
- Edgartown (Martha's Vineyard) — Les récifs de Martha's Vineyard à Edgartown — le courant de Wasque Point et les dalles de Cape Poge tiennent tautog, black sea bass et plie.
- Nantucket — Les dalles de l'entrée du port de Nantucket et la jetée — Brant Point et Jetties Beach tiennent plie et tautog.
- Nahant — Nahant plonge Egg Rock et les tombants d'East Point / Castle Rock dans la baie de Nahant : tautog, cunner et black sea bass sur le granit.
- Scituate — Scituate travaille la digue du port et le Minots Ledge battu par la houle : tautog, morue et lieu noir sur la roche.
- Plymouth — Plymouth plonge Gurnet Point et l'enrochement de Bug Light à l'entrée de la baie : tautog, black sea bass et morue en eau abritée.
- Provincetown — Provincetown pêche les digues de Long Point et de Wood End à l'entrée du port : tautog, black sea bass et cunner sur le granit.
- Chatham — Les barres de l'outer Cape à Chatham, devant le phare et Harding Beach Point, tiennent black sea bass, flets et morue sur un fond dur épars.
Rhode Island
Rhode Island — côtes rocheuses ; tautog/black sea bass, le bar rayé EST autorisé au fusil (dérogation explicite).
- Newport (RI) — Les falaises rocheuses de l'Ocean Drive à Newport — Castle Hill, Brenton Reef et King's Beach tiennent tautog, scup et bar rayé.
- Point Judith — Le brise-lames de Point Judith et Whale Rock — trois milles de structure à tautog et scup à l'entrée du West Passage.
- New Shoreham (Block Island) — Les récifs clairs du large de Block Island — l'épave du Lightburne, le brise-lames d'Old Harbor et les roches de North Light pour tautog, scup et bar rayé.
- Jamestown — Jamestown offre la crique à blocs de Fort Wetherill et les tombants de Beavertail sur l'île de Conanicut : la meilleure plongée du bord du Rhode Island, pour tautog, scup et striped bass.
- Narragansett — Narragansett pêche Black Point et Whale Rock au large d'Ocean Road : tautog, scup et striped bass sur les tombants rocheux.
- Westerly — Westerly plonge sur Watch Hill Reef et Napatree Point Ledge — des récifs de blocs au large de Watch Hill pour le tautog, le scup et le striped bass.
Connecticut
Connecticut — uniquement dans le Marine District ; tautog/scup/black sea bass, bar rayé interdit au fusil.
- Stonington — Les récifs de Stonington dans le Fishers Island Sound — Noyes Rock, Latimer Reef et les dalles de Napatree Point pour tautog et scup.
- Groton — Le "Race" de Groton et Avery Point — des récifs à fort courant du Long Island Sound avec des tautogs trophées et du scup.
- Branford — Les Thimble Islands de Branford — récifs de granit et Falkner Island pour tautog, scup et sea bass en eau abritée du Sound.
- Niantic — Niantic travaille Bartlett Reef et les tombants de Black Point dans la Niantic Bay — tautog, scup et black sea bass dans le courant.
- Old Saybrook — Old Saybrook plonge sur la jetée de Saybrook Breakwater et à Cornfield Point, à l'embouchure de la Connecticut River — tautog, scup et black sea bass.
New York
New York — registre gratuit, bar rayé autorisé ; en immersion, à ≥100 yards des plages, fusils à force musculaire uniquement.
- Montauk — La pointe rocheuse de Montauk Point — Turtle Cove, Shagwong Reef et les dalles de Camp Hero pour bar rayé, tautog et black sea bass.
- Orient Point — Le Plum Gut d'Orient Point et le Race — des récifs à courant rapide du Long Island Sound avec des tautogs trophées.
- Hampton Bays (Shinnecock Inlet) — Le Shinnecock Inlet au large de Hampton Bays — le récif artificiel NYSDEC et les deux jetées pour blackfish, sea bass et plie.
- Fire Island Inlet — Le récif et les jetées de la côte sud au Fire Island Inlet — barges, dragues et roche pour bar rayé, tautog et sea bass.
- Long Beach (NY) — Les récifs artificiels new-yorkais près de Long Beach — les récifs d'Atlantic Beach et de Hempstead plus la jetée du Jones Inlet pour tautog, sea bass et bar rayé.
- Freeport — De Freeport, on sort par le Jones Inlet jusqu'au Hempstead Reef et à la jetée de Point Lookout — tautog, sea bass et bar rayé.
- City Island (Bronx) — Les récifs de l'ouest du Long Island Sound à City Island — Execution Rocks et Stepping Stones pour tautog et scup en eau protégée.
- Jones Beach — Jones Beach pêche le Hempstead Reef au large et la jetée est de Jones Inlet — tautog, black sea bass et striped bass.
- Port Jefferson — Port Jefferson plonge sur le récif artificiel de Mount Sinai et à Old Field Point, dans le Long Island Sound — tautog, black sea bass et scup.
- Northport — Northport travaille Smithtown Reef et les tombants d'Eatons Neck dans le Long Island Sound — tautog, scup et black sea bass balayés par le courant.
New Jersey
New Jersey — registre gratuit, bar rayé autorisé ; entièrement immergé seulement, zones d'inlets sous NJSP.
- Sandy Hook — Les jetées et le récif côtier de Sandy Hook — le plus ancien récif du New Jersey et "The Rip" pour tautog, sheepshead et bar rayé.
- Manasquan Inlet — La jetée du Manasquan Inlet et le Sea Girt Reef — plongée à la jetée en zones restreintes et gravats au large pour tautog et sea bass.
- Point Pleasant Beach — La jetée de Point Pleasant Beach et l'Axel Carlson Reef — un pôle de plongée sur épaves pour tautog, black sea bass et sheepshead.
- Barnegat Light — La jetée nord du Barnegat Inlet et le récif du large — tautog, plie et bar rayé, avec les règles de zones de plongée de la NJSP.
- Atlantic City — Le récif côtier d'Atlantic City et les jetées de l'Absecon Inlet — tautog, black sea bass et sheepshead.
- Cape May — Le récif de la pointe sud de Cape May et le Coast Guard Jetty — tautog, black sea bass et bar rayé.
- Long Branch — Long Branch pêche les fameuses Shrewsbury Rocks et les épis de Seven Presidents — tautog, black sea bass et striped bass sur structure dure.
- Asbury Park — Asbury Park plonge sur la jetée de 8th Avenue et le Sea Girt Reef au large — tautog, black sea bass et striped bass.
- Belmar — Belmar travaille les jetées de Shark River Inlet et le Sea Girt Reef — tautog, striped bass et fluke.
- Beach Haven — Beach Haven sort sur les récifs Garden State South et Little Egg, au large de la pointe sud de LBI — tautog, black sea bass et sheepshead.
- Ocean City — Ocean City pêche les récifs Ocean City et Great Egg, au large des passes de Corson's et de Great Egg — tautog, black sea bass et sheepshead.
- Wildwood — Wildwood plonge sur le Wildwood Reef et la jetée de Hereford Inlet — tautog, sheepshead, black sea bass et striped bass.
Delaware
Delaware — parité avec la pêche à la ligne, bar rayé autorisé ; sur les récifs, ligne ou fusil uniquement.
- Indian River Inlet — La jetée de l'Indian River Inlet et les récifs DNREC juste à la sortie tiennent tautog, sheepshead et plie dans un fort courant de marée.
- Lewes — Lewes s'abrite derrière Cape Henlopen sur la Delaware Bay, avec les jetées du Roosevelt Inlet et un récif de baie tout proche pour la plie, le tautog et le black drum.
- Cape Henlopen — Cape Henlopen plonge sur le mur intérieur du Delaware Breakwater et le mur extérieur du Harbor of Refuge — tautog, sheepshead, black sea bass et striped bass sur le granit.
- Rehoboth Beach — Rehoboth sort sur les Delaware Reef Sites 9 et 10 au large — tautog, sheepshead et black sea bass sur des récifs où le fusil est explicitement autorisé.
Maryland
Maryland — harpon et fusil autorisés mais pas de bar rayé ; règle des 100 yards autour des personnes, bouées-drapeaux et bateaux.
- Ocean City — La jetée de la passe d'Ocean City et ses épaves et récifs du large — Isle of Wight et l'African Queen — tiennent tautog, sheepshead et sea bass.
- Annapolis — Annapolis plonge sur les piliers "araignée" du Chesapeake Bay Bridge et les récifs DNR voisins, où le sheepshead broute les balanes à l'étale.
- Point Lookout — Point Lookout garde la confluence Potomac–Chesapeake — enrochements, un récif DNR et l'épave du U-1105 (Seconde Guerre mondiale, réserve protégée) pour sheepshead et tautog.
- Solomons — Solomons plonge sur les récifs DNR de Cedar Point et Little Cove Point, à l'embouchure de la Patuxent dans la Chesapeake centrale — sheepshead et black drum sur structure de faible relief.
Virginie
Virginie — l'État le plus favorable à la chasse sous-marine de la Chesapeake ; bar rayé autorisé, les piles du CBBT sont légendaires, pas de requins.
- Virginia Beach — Virginia Beach travaille les piliers du CBBT et les récifs au large du front de mer — sheepshead, tautog et sea bass, avec le cobia en été.
- Cape Charles — Cape Charles travaille les îles du CBBT côté Eastern Shore et les récifs VMRC côté baie — Cherrystone et The Cell — pour sheepshead et tautog.
- Kiptopeke — Les neuf navires en béton de la Seconde Guerre sabordés à Kiptopeke forment un récif-brise-lames devant la plage du parc d'État, doublé par le haut-fond du Cabbage Patch.
- Wachapreague — De Wachapreague, on sort par la passe des îles-barrières vers le Wachapreague Reef en cerf-volant et le récif plus profond du Liberty ship de Parramore, pour sea bass et flet.
- Norfolk — Norfolk pêche les récifs East Ocean View et Newport News Middle Ground, à Hampton Roads — tautog, sheepshead et black sea bass.
- Chincoteague — Chincoteague sort sur Blackfish Bank Reef et Winter Quarter Shoal, au large de la côte à îles-barrières — black sea bass, tautog et flounder.
- Hampton — Hampton pêche les récifs Bluefish Rock et Back River, dans la basse Chesapeake — tautog, sheepshead, black sea bass et cobia en été.
Caroline du Nord
Caroline du Nord — épaves du Gulf Stream ; sheepshead/cobia/black sea bass, ni bar rayé, ni red drum, ni requins.
- Nags Head — Nags Head offre la réserve peu profonde de l'USS Huron, accessible à la nage depuis la plage, et l'AR-140 de wagons et de barges juste au large.
- Oregon Inlet — D'Oregon Inlet, on rejoint l'AR-160 aux deux Liberty ships et l'AR-145 navire-plus-aéronefs, pour sérioles, sheepshead et sea bass.
- Buxton — Buxton se tient à Cape Point, sur les Diamond Shoals : l'Empire Gem profond et la coque du British Splendour sont les épaves du Graveyard les plus proches, pour sérioles et sea bass.
- Hatteras — Hatteras travaille les épaves de la « Torpedo Junction », le Dixie Arrow et le Proteus : mérous et sérioles sur une structure célèbre du Graveyard of the Atlantic.
- Morehead City — Morehead City est un pôle d'épaves : l'U-boot U-352 plein de requins, le pétrolier Atlas et le récif de l'Aeolus, pour sérioles, mérous et sea bass.
- Atlantic Beach — Atlantic Beach plonge le Papoose retourné, le récif de l'Indra et le Liberty ship peu profond de l'AR-315, pour sérioles, sheepshead et sea bass.
- Wrightsville Beach — Wrightsville Beach travaille le récif du Liberty ship AR-370 et le fond vivant naturel de Ten Mile Rock, pour hogfish, sheepshead et balistes.
- Wilmington — Wilmington travaille les approches de Cape Fear : le récif AR-378 et l'épave plus profonde de la drague de l'AR-382 au large de Kure Beach, pour sheepshead et sea bass.
- Kill Devil Hills — Kill Devil Hills a les Triangle Wrecks peu profondes au large d'Avalon Pier et le récif côtier AR-130 — sheepshead, flounder et black sea bass.
- Ocracoke — Ocracoke sort de la passe vers les récifs profonds AR-250 et AR-255 au large — black sea bass, gag grouper et amberjack sur un secteur isolé, accessible en bateau seulement.
- Beaufort — Beaufort pêche la jetée de Fort Macon, le récif côtier AR-315 et l'épave emblématique du U-boot U-352 — sheepshead, black sea bass, amberjack et grouper.
- Emerald Isle — Emerald Isle parcourt les récifs AR-342 d'Onslow Bay et J.
- Swansboro — Swansboro pêche le proche AR-342 et le récif Rotary Club AR-345, au large de Bogue Inlet — sheepshead, black sea bass, amberjack et grouper.
- Southport — Southport travaille les récifs AR-425 et AR-420 d'Oak Island et le lointain récif de la Frying Pan Tower — sheepshead, black sea bass, amberjack et grouper.
Caroline du Sud
Caroline du Sud — uniquement les espèces non sportives (§50-5-1700) ; les espèces sportives à la ligne seulement, bang-sticks et powerheads interdits.
- Charleston — Charleston pêche le complexe « Charleston 60 » ainsi que les récifs de Capers et ceux du proche littoral : sheepshead, black sea bass, sérioles et mérous sur structure artificielle.
- Murrells Inlet — De Murrells Inlet, on rejoint le Paradise Reef tout proche et le Ten Mile Reef plus profond : sheepshead, black sea bass et sérioles.
- Folly Beach — Folly Beach travaille les récifs côtiers de Kiawah et N.
- Hilton Head Island — Hilton Head plonge le Hilton Head Reef et les structures du Port Royal Sound — Fish America et le Gordon Wreck — pour sheepshead, sea bass et mérous.
- Myrtle Beach — Myrtle Beach sort sur les récifs Paradise et Ten Mile, le long du Grand Strand — sheepshead, black sea bass, spadefish et amberjack.
- Georgetown — Georgetown pêche les récifs CCA-North Inlet et Georgetown Nearshore, au large de Winyah Bay — sheepshead, black sea bass et flounder.
Géorgie
Géorgie — le statut du fusil sous-marin dans les eaux de l'État est ambigu ; la vraie chasse se fait sur les récifs fédéraux SMZ, Gray's Reef interdit.
- Tybee Island — Les récifs fédéraux de Tybee — SAV, KC et le BSF tout proche — sont à 4–9 milles nautiques, avec cages, buses et barges, pour sheepshead, sea bass et mérous.
- Brunswick — De Brunswick, on rejoint les récifs fédéraux F et A à l'est de Jekyll et de Cumberland : gravats, reef balls et barges de débarquement pour mérous, sérioles et sheepshead.
- St. Simons Island — St. Simons partage le champ du F Reef et l'ALT Reef au large de Little St Simons : structure fédérale SMZ pour sheepshead, mérous et sea bass. En Géorgie,…
- Jekyll Island — Jekyll Island sort sur les récifs fédéraux F Reef et A Reef au large — grouper, amberjack, sheepshead et black sea bass sur structure artificielle.
Questions fréquentes
Rules current as of 2026 — spearfishing law is STATE-by-state in the US. License, spearable species, powerhead rules and beach/pier buffers all vary; federal sanctuaries (Gray's Reef, FL Keys, Flower Garden Banks) ban spearfishing. Always confirm with the state agency and local ordinances before you go.
Dans quels États puis-je flécher le bar rayé ?
Oui au Rhode Island, à New York, au New Jersey, au Delaware et en Virginie ; très probablement oui au New Hampshire (pas d'interdiction). NON dans le Maine, le Massachusetts, le Connecticut, le Maryland, la Caroline du Nord et la Caroline du Sud. Vérifie taille et saison (typique 28–31", 1/jour) sur la fiche de ta ville.
Combien coûte le permis sur la côte est ?
Bon marché ou gratuit. New York et le New Jersey ont un registre gratuit ; Maine ~1–2 $ ; Massachusetts 10 $ (60+ gratuit) ; Rhode Island 7 $ rés/10 $ non-rés ; Delaware 8,50 $/20 $ ; Virginie 17,50 $/25 $ ; Floride 17 $/47 $. La Caroline du Sud est la plus chère pour les non-résidents (~75 $). La Nouvelle-Angleterre a une réciprocité (ME/MA/RI/CT/NY).
Où sont les meilleures épaves ?
La Caroline du Nord (le « Graveyard of the Atlantic ») et le New Jersey ont des champs d'épaves denses ; en NC, celles du Gulf Stream au large donnent une eau chaude et claire (20–28 °C). Le Rhode Island et le Massachusetts ont des épaves côtières pour le tautog. Marque le point et vérifie qu'il ne tombe pas en zone no-take.
Dois-je être immergé pour flécher ?
Au New Jersey et au Delaware, oui : la loi exige d'être « complètement immergé » — pas de tir depuis la surface ni un bateau. À New York le fusil doit être immergé à l'usage. D'autres États ne précisent pas, mais la pratique sûre et propre est de toujours chasser immergé.